点评:The park spans over a few km in north-east direction from the city centre and is divided into several sections: oberer, mittlerer and untlerer Schlossgarten. The lower (oberer) that is right next to the Baden-Württemberg Parliament and Staatstheater Stuttgart, is more crowded and less interesting for nature admirers. It is a nice spot for pictures and there are numerous geese in a pond.
The other two parts (mittlerer, untlerer) are separated from the former by Stuttgart Central Station. They are larger and more picturesque, very quiet in contrast to the surrounding roads and train station. Due to its size, it's a perfect place to get out from the urban routine, to walk with kids and animals, with plenty of space to relax, to sit or have a picnic. Plenty of birds there and a cute pond. There is a stunning natural history museum - Schloss Rosenstein - at the very north part of it (next to the Zoo), not covered separately on Tripadvisor and mixed with the Löwentor museum as a joint Naturkundemuseum Stuttgart, though I enjoyed the former far more and found it especially suitable for children.
The park naturally flows into the adjacent Rosensteinpark to the west, towards Löwentor and Wilhelma Zoo. In theory, one can go even further to the west through Löwentorbrücke to get to Wartbergpark and Höhenpark Killesberg. So, there is a big semi-circle of greenery around northern-central part of Stuttgart - a major hallmark of the city.
翻译:公园从市中心向东北方向绵延数公里,分为上宫花园 (Oberer Schlossgarten)、中宫花园 (Mittlerer Schlossgarten) 和下宫花园 (Untlerer Schlossgarten) 三个部分。下宫花园紧邻巴登-符腾堡州议会大厦和斯图加特国家剧院,人流较多,对自然爱好者来说吸引力稍逊。不过,这里是拍照的好去处,池塘里栖息着许多鹅。
中宫花园和下宫花园与上宫花园之间隔着斯图加特中央火车站。这两个部分面积更大,风景更优美,与周围的道路和火车站相比,这里格外宁静。由于面积宽敞,这里是远离都市喧嚣、带着孩子和宠物散步的理想场所,拥有充足的空间供人放松、休憩或野餐。园内鸟类繁多,还有一个可爱的小池塘。在公园最北端(毗邻动物园)坐落着一座令人惊叹的自然历史博物馆——罗森斯坦宫自然历史博物馆(Schloss Rosenstein)。TripAdvisor 上并未单独介绍这座博物馆,而是将其与狮门自然历史博物馆(Löwentor Museum)合并,统称为斯图加特自然历史博物馆(Naturkundemuseum Stuttgart)。不过,我个人更喜欢罗森斯坦宫自然历史博物馆,尤其适合带孩子参观。
公园自然地向西延伸至相邻的罗森斯坦公园(Rosensteinpark),一直通往狮门和威廉动物园(Wilhelma Zoo)。理论上,人们还可以继续向西穿过狮门桥(Löwentorbrücke),到达瓦特贝格公园(Wartbergpark)和基勒斯贝格高地公园(Höhenpark Killesberg)。因此,斯图加特中北部形成了一片巨大的半圆形绿地,这也是这座城市的一大特色。