点评:I just wanted to express my utmost satisfaction with my recent hiking experience in Kruger national park.
We spent time in Napi camp, with Raymond and Filimon as guides. Despite a bit of unusual rain we could not possibly have had a more positive experience. The whole setup is quite perfect, with the food, tha camp site, the walks etc.
But most importantly to our experience was the incredibly skillful, friendly, caring and not least competent guidance from Raymond and Filimon. They both had an unbelievable level of knowledge and experience, and they both went out of their way to make sure we had the best possible experience under the circumstances. Their skills also made us feel very safe despite the otherwise challenging environment.
While hiking in Kruger is clearly not for the fainthearted, thanks to the professional setup and competent guides it is an experience I can warmly recommend to anyone who wants to experience the park up close.
Thank you again for making it possible to experience your park in this unusual way.
翻译:我只是想对我最近在克鲁格国家公园的徒步旅行经历表示最大的满意。
我们在 Napi 营地度过了一段时间,Raymond 和 Filimon 担任向导。尽管下了一些不寻常的雨,但我们不可能有比这更积极的经历了。整个设置非常完美,包括食物、营地、散步等。
但对我们的体验来说最重要的是 Raymond 和 Filimon 令人难以置信的技巧、友好、关怀,尤其是称职的指导。他们都拥有令人难以置信的知识和经验水平,他们都竭尽全力确保我们在这种情况下拥有最好的体验。尽管环境充满挑战,但他们的技能也让我们感到非常安全。
虽然在克鲁格徒步旅行显然不适合胆小的人,但由于专业的设置和称职的向导,我可以向任何想近距离体验公园的人热烈推荐这种体验。
再次感谢您让我们以这种不同寻常的方式体验您的公园。