点评:Wir kannten die Bar und freuten uns auf einen stimmungsvollen Start in den Samstag Abend: Es sollte ein Geschenk für Freunde sein. Als wir um 18 Uhr eintrafen, glaubten wir schon, zu früh dran zu sein: Grelles Licht, keine Musik. Die Begrüßung durch das Personal eher lauwarm. Die Cocktails waren gut, der alkoholfreie Cockteil sogar ausgezeichnet. Aber an der Atmosphäre änderte sich nicht viel. Und das (teilweise recht nachlässig gekleidete) Personal war vollständig damit beschäftigt, einer größere Gruppe das Barmixen beizubringen. So ein Barseminar haben wir auch schon einmal mitgemacht - aber das hat nicht sämtliche Resourcen gebunden. So kam es auch zu keiner weiteren Bestellung. Irgendwann konnten wir auch die Rechnung bezahlen und in ein Etablisment wechseln, in dem wir uns willkommener fühlten.
Ach ja: Mein Brief, in dem ich dem Management des Sheraton Unser Erlebnis schilderte, blieb unbeantwortet.
翻译:我们之前就听说过这家酒吧,很期待周六晚上能有个愉快的开始:这是送给朋友的礼物。下午六点我们到的时候,就已经觉得来早了:灯光刺眼,也没有音乐。服务员的态度也比较冷淡。鸡尾酒还不错,无酒精的甚至特别好喝。但是酒吧的气氛并没有好转多少。而且,服务员(其中一些人衣着邋遢)正忙着教一大群人调酒。我们之前也参加过类似的酒吧培训——但那次可没用上他们这么多的资源。所以,我们没再点任何东西。最后,我们结账离开了,去了另一家让我们感觉更自在的酒吧。
对了,我写信给喜来登酒店的管理层描述我们的遭遇,结果杳无音信。