点评:少数民族の村を巡るツアーに参加しました。アルバミンチからジンカまで移動しながら村を回ります。車はジープで大変快適でした。道中のアフリカらしい景色もとても美しく楽しめました。
少数民族に会うツアーはとても素晴らしいツアーでした。スケジュール的に2泊3日が限界でしたが、その中で可能な限りの村を回ってくれ、ハマー族やカロ族、ムルシ族との出会いは私の人生においてとても貴重なものとなりました。
ガイドのGechは、とても親切で時にユーモアを交えツアーを楽しいものにしてくれました。また、危険がないか気を配ってくれ、場所によってはカメラをバックの中にしまうように指示するなど適切なガイドをしてくれました。危険な場所などはガイドにしかわからないので、とても頼りになる存在でした。
2泊したホテルも非常に快適で、プライベートルームでホットシャワーも完備されていました。
ただのツアーガイドではなく、最後は友情が芽生えました。
ありがとうGech!
I joined a tour visiting villages of ethnic minorities, traveling from Arba Minch to Jinka while stopping by different villages along the way. The car was a jeep, very comfortable, and I truly enjoyed the beautiful African scenery during the journey.
The tour of meeting ethnic groups was absolutely wonderful. Although my schedule only allowed for a 3-day, 2-night trip, the tour covered as many villages as possible. Encounters with the Hamar, Karo, and Mursi people became an invaluable experience in my life.
Our guide, Gech, was incredibly kind and often added humor, which made the tour even more enjoyable. He always paid attention to our safety, giving clear instructions such as when to put the camera back in the bag depending on the place. There are situations only a guide can judge, and I felt he was truly reliable.
The hotels we stayed in for two nights were also very comfortable, with private rooms and hot showers.
Gech was more than just a tour guide—in the end, it felt like a friendship had grown.
Thank you, Gech!
翻译:我参加了一次少数民族村落之旅。我们从阿尔巴门奇出发,一路开到金卡,参观了各个村庄。吉普车非常舒适。沿途典型的非洲风光也美不胜收,令人心旷神怡。
这次少数民族体验之旅真是太棒了。虽然行程安排很紧凑,只有三天两夜,但他们还是尽可能地在这段时间里走访了更多的村庄。与哈默尔人、卡罗人和穆尔西人的接触,是我人生中极其宝贵的经历。
我们的导游Gech非常友善,让这次旅行充满乐趣,有时还不时穿插幽默。他还时刻留意危险,并提供适当的指导,比如在某些区域会指导我们将相机放在包里。只有导游才知道哪些地方比较危险,所以他非常值得信赖。
我们住的酒店也很舒适,有独立的房间和热水淋浴。
他不仅仅是一位导游;最终,我们建立了友谊。
谢谢你,Gech!
我参加了一个探访少数民族村落的旅行团,从阿尔巴门奇一路开到金卡,沿途停靠不同的村庄。车是吉普车,非常舒适,一路上我尽情欣赏着美丽的非洲风光。
这次探访少数民族的旅程真是太棒了。虽然我的行程安排只有三天两夜,但这次旅行尽可能地走遍了各个村落。与哈马尔人、卡罗人和穆尔西人的邂逅,成为我人生中宝贵的经历。
我们的导游Gech非常友善,经常幽默风趣,这让这次旅行更加愉快。他总是关注我们的安全,并根据地点给出明确的指示,比如什么时候应该把相机放回包里。有些情况只有导游才能判断,我觉得他非常可靠。
我们住的两晚酒店也非常舒适,有独立的房间和热水淋浴。
Gech不仅仅是一位导游——最终,我们感觉就像是一段友谊,我和他一起成长了。
谢谢你,Gech!