点评:Una visita molto interessante in questo museo che ripercorre la storia ebraica e le conseguenze della Shoah in Galizia.
Che poi storicamente sarebbe il territorio che parte proprio da Cracovia e si estende ad est verso Tarnow, Przmsyl per varcare quello che oggi è il confine ucraino ed arrivare a Leopoli, la seconda grande citta' della Galizia (dopo Cracovia).
Percorso che avviene non presentando oggetti del passato, ma fotografie contemporanee (e relativa spiegazione) suddivise in cinque sale tematiche di luoghi (ma anche altro) significativi o anche no - ma certamente degni di attenzione - nella cultura ebraica.
Da queste foto abbiamo appreso molte cose che non conoscevamo, soprattutto di centri minori e purtroppo di luoghi magari meno tragicamente famosi, ma ugualmente terribili durante la seconda guerra mondiale.
Una visita altamente significativa che si conclude con la sezione dedicata alla Galizia in territorio ucraino e un bookshop molto fornito, con numerosi testi sull'argomento.
翻译:参观这座博物馆非常有趣,它追溯了犹太人的历史以及大屠杀在加利西亚造成的后果。
历史上,加利西亚的范围从克拉科夫开始,向东延伸至塔尔努夫和普日米尔,越过如今的乌克兰边境,到达加利西亚第二大城市利沃夫(仅次于克拉科夫)。
参观的展品并非来自古代的实物,而是当代照片(及其说明),这些照片被分为五个主题展厅,展示了犹太文化中一些重要或不重要——但都值得关注的地点(和其他事物)。
从这些照片中,我们了解到许多以前不知道的事情,尤其是一些较小的城镇,以及一些或许不那么出名,但在二战期间同样惨绝人寰的地方。
这是一次意义非凡的参观,最后参观了专门介绍乌克兰境内加利西亚的展区,以及一家藏书丰富的书店,那里有大量关于加利西亚的书籍。