点评:The clock tower is visible from almost every place in inner Graz, so it is not surprising that this building has become a kind of symbol of the city. You can find it on postcards, souvenirs, pictures... The walk to this clock tower is very pleasant if you choose the path through the park from Sporgasse street. I did not try to go up the stairs from the other side of the hill - maybe it's a shorter route, but definitely more physically demanding :-) .
Very interesting are the reversed hands on the clock. The large hand shows the hours and the small hand shows the minutes. I didn't notice it at the first moment. The clock looked strange when I looked at it. It wasn't until after a while that I realized that the hands were reversed. Originally the tower had only one hand (the hour hand) to be visible from a great distance, and the minute hand was added later, which led to this unusual arrangement.
The tower can only be viewed from the outside; it's not open to the public.
翻译:在格拉茨市中心几乎任何地方都能看到这座钟楼,因此它成为这座城市的象征也就不足为奇了。你可以在明信片、纪念品、照片上看到它……如果你选择从斯波尔加斯街穿过公园的小路前往钟楼,那将是一段非常惬意的旅程。我没有尝试从山坡另一侧爬楼梯——也许那条路更近,但肯定更费力:-) 。
钟面上反装的指针非常有趣。大指针指示小时,小指针指示分钟。我一开始并没有注意到这一点。当我看着它时,感觉很奇怪。过了一会儿,我才意识到指针是反装的。最初,这座钟楼只有一根指针(时针),以便从远处也能看清,后来才加上了分针,这就形成了这种不寻常的布局。
钟楼只能从外部参观,不对公众开放。