点评:We visited the Rathaus in October and found there was a lot of construction in the area. At the back there was some excavation work going on and in front they were setting up for the Christmas Market and both made it difficult to access the area and get inside. We stayed in a hotel near the city hall which was an affordable area to be in. We still enjoyed the view from the Rathauspark in front and found a very good ramen shop close by. We spent about half an hour in the area and would recommend checking out the area during the day and the night because it gets lit up very nicely.
A short walk from the City Hall is the Parliament Building, Volksgarten, Votivkirche, Hofsburg Palace, and the historic centre of Vienna. There are also a number of museums a short walk away. The closest subway station is Rathaus and there are a number of tram stops in front of the Rathauspark.
翻译:我们十月份参观了市政厅,发现附近有很多建筑工地。市政厅后面正在进行挖掘作业,前面则在为圣诞市场做准备,这些都使得进入市政厅区域和进入内部都比较困难。我们住在市政厅附近的一家酒店,那里的房价比较实惠。我们仍然很喜欢市政厅前的公园景色,而且附近还有一家很棒的拉面店。我们在市政厅附近待了大约半个小时,建议白天和晚上都去看看,因为晚上灯光璀璨,非常漂亮。
从市政厅步行不远即可到达国会大厦、人民公园、感恩教堂、霍夫斯堡宫和维也纳历史中心。附近还有许多博物馆。最近的地铁站是市政厅站(Rathaus),市政厅公园前也有许多电车站。