点评:This was our second visit and we had such a great experience the first time that we had brought more friends along only to be disappointed.
The volunteer at the craft store was quite rude. She kept making unpleasant comments and muttering under her breath. She was very impatient with my son while handing him the craft material. I just took my eyes off of him for about 2 minutes and I was talking with my friend standing close to the table and the lady snapped at my son saying “what you did was wrong” and she snatched the paper from him and put it aside. Then she said to me, “that’s why you should pay attention to what he was doing”. My friend responded to that by saying, “it doesn’t matter, he’s a little kid, he can make the craft as he likes” and then we just left.
Even at our first visit, this particular lady volunteer was quite fidgety and kept complaining about how she had to man the crafts desk by herself and that she was very busy.
We had several lovely moments on our first and second visit but this one experience has left a sour taste.
When working with children, there’s need for more kind, patient and understanding people.
翻译:这是我们第二次来访,第一次的体验实在太棒了,所以这次我们带了更多的朋友一起来,结果却大失所望。
手工艺店的志愿者态度极其粗鲁。她不停地发表令人不悦的言论,还小声嘀咕个不停。给我的儿子发手工材料时,她也显得极为不耐烦。我就把视线从他身上移开大概两分钟,当时我正在和站在桌子旁的朋友聊天。那位女士突然训斥我的儿子:“你做得不对”,还从他手中抢走纸,放到一边。随后她对我说:“所以你才要留意他在做什么。”我的朋友回应道:“没事的,他只是个小孩子,可以随心所欲地做手工。”说完我们就离开了。
就连我们第一次去的时候,也是如此。这位女志愿者显得十分坐立不安,还不停地抱怨说她不得不独自负责手工活动区,而且忙得不可开交。
在我们第一次和第二次到访时,都度过了许多愉快的时光,但这次经历却让我们心里有些不是滋味。
在与孩子们相处时,我们需要更多善良、耐心且善解人意的人。