点评:This is a very secluded beach—perfect for anyone seeking peace and quiet. Once you reach the closed gates, you can park your car by turning left toward the small cottages; there is a dumpster located there, and cars are typically parked along the roadside—that’s a good spot to leave your vehicle (you’ll see a fire hydrant there; we parked just past it). Then, head back to the gates; to the left, you’ll find a narrow footpath. Follow it, and continue along the dirt road for about a mile. When you reach a ravine, you’ll need to turn right—the path there is a bit overgrown with grass, but the road becomes clear again just past a small hill (where you’ll see a wrecked car). Keep following your GPS for about 30 minutes, and—voilà—the beach will appear right before you. If you’d prefer to avoid the waves entirely, look to the right side of the beach—at the very end, near the mountain, there is a surface of black lava rock. Within it lies a natural pool filled with warm ocean water and little fish; you can lounge there for as long as you like. You’ll definitely be thanking me once you’ve experienced it—just lying there while colorful fish swim all around you!
翻译:这是一处非常僻静的海滩,是寻求宁静的理想之选。到达封闭的大门后,您可以左转前往小木屋方向停车;那里有一个垃圾箱,路边通常停着一些车——这是一个不错的停车地点(您会看到一个消防栓;我们把车停在了消防栓旁边)。然后,返回大门;左转,您会找到一条狭窄的小路。沿着小路走,继续沿着土路走大约一英里。到达一个峡谷时,您需要右转——那里的小路杂草丛生,但过了一个小山丘(您会看到一辆报废的汽车)后,道路就会再次变得清晰。继续跟随您的GPS导航大约30分钟,瞧!海滩就出现在您眼前。如果您想完全避开海浪,请看向海滩的右侧——在尽头,靠近山的地方,有一片黑色的熔岩石。里面有一个天然泳池,注满了温暖的海水,还有小鱼在游来游去;你可以尽情地在那里放松身心。体验过之后,你一定会感谢我的——就那样躺着,看着五彩缤纷的鱼儿在你周围游来游去!