点评:My review is about the Swan and Railway Hotel, where my partner and I stayed for two nights recently. The place has charm and character but can be improved by addressing the following things, both major and minor. The room was large and reasonably comfortable but more storage and surface area needed for guests' clothing and personal items. The ground floor pub noise does carry upstairs somewhat. The 12-hour+ limited access to the interior door is a problem, making guests trek through a custodian closet / corridor and out into the rain to reach the lower level from outside (in the rain!). The large bathroom was a plus but the loose toilet seat (and for the fellows: the seat doesn't stay up while urinating), the non-functional bin pedal and lack of curtain on the window (prime view of shower from adjacent second floor window) are drawbacks. The hot water takes several minutes to reach temperature. One last suggestion: serve breakfast.
翻译:我的评论是关于天鹅铁路酒店(Swan and Railway Hotel),我和我的伴侣最近在那里住了两晚。这家酒店很有魅力,也很有特色,但可以通过改进以下几点来提升,这些方面既有大问题也有小问题。房间很大,也比较舒适,但需要更多的储物空间和台面来放置客人的衣物和个人物品。一楼酒吧的噪音会传到楼上。超过12小时的室内门限制使用是个问题,客人不得不穿过一个清洁工的储物间/走廊,冒着雨才能从外面到达楼下(而且还是在雨中!)。宽敞的浴室是个优点,但马桶座圈松动(男士们注意:小便时座圈会掉下来)、垃圾桶踏板失灵以及窗户没有窗帘(从隔壁二楼的窗户可以直接看到淋浴间)都是缺点。热水需要几分钟才能达到合适的温度。最后一点建议:提供早餐。