点评:Alla fine della splendida Via Portici, verso est, si apre la suggestiva Piazza Duomo con la magnifica Chiesa di San Nicolò, costruzione in stile gotico realizzata tra il 1367 e il 1465. La suggestiva facciata principale ha un portale strombato, circondato da un'ampia arcata, con rosone soprastante e affresco sulla destra. Il timpano è decorato da una serie di nicchie disposte su tre livelli e sovrastato da una merlatura a scala. La magnifica facciata del lato destro, ha uno stupendo portale gotico del '400 che è la principale via d'accesso alla chiesa. Esso ha una forma strombata e accoglie le statue della Madonna con il Bambino, di Gesù Giardiniere e dei Santi Pietro, Bartolomeo, Maria Maddalena e Andrea. Un'edicola vicina contiene la trecentesca statua di San Nicola e dopo si trova un secondo portale sormontato da un affresco di San Cristoforo. Nella parte retrostante troviamo il fantastico coro trecentesco a dieci lati con contrafforti che si alternano a finestroni ogivali chiusi da vetrate e il maestoso e bellissimo campanile che si erge sopra un alco di passaggio a sesto acuto con voltone affrescato. L'interno, magnifico e luminoso, è diviso in tre navate separate da pilastri circolari che sostengono le volte gotiche con nervature. Il bellissimo presbiterio è illuminato da finestroni con vetrate artistiche, intervallati da statue sacre. E' presente l'altare maggiore, un interessante coro ligneo intagliato e, lungo le pareti, splendide e antiche pale d'altare barocche. Ai lati dell'Arco Santo sono presenti due bellissimi altari marmorei policromi che contengono due splendide pale d'altare settecentesche; sopra, all'apice dell'arco, un possente e prezioso Crocifisso ligneo intagliato. Lungo le pareti delle navate laterali si trovano dei magnifici e autentici capolavori di scultura: due altari a portelle policromi e finemente intagliati, uno del '500 e uno di fine ottocento. Da notare altre opere di grande valore: il gruppo scultoreo della Crocifissione, suggestiva opera lignea intagliata e dipinta; lo splendido fonte battesimale con vasca marmorea gotica e struttura superiore lignea di fine '800; il piccolo altare di Sant'Orsola, splendido altorilievo ligneo intagliato. Nella controfacciata, la magnifica cantoria marmorea lavorata con dipinti sul parapetto contiene l'organo a canne, restaurato e cambiato diverse volte durante i secoli. Un luogo dove l'arte eccelsa è presente nelle sue più varie forme, uno scrigno meraviglioso dove la bellezza e la maestosità colpisce il visitatore con tanta emozione!!! Un luogo sacro molto curato e pieno di tradizione e spiritualità, da non perdere assolutamente!!!!
翻译:在美丽的波尔蒂奇大街的东端,便是风景如画的杜莫广场,广场上矗立着宏伟的圣尼古拉教堂。这座哥特式建筑建于1367年至1465年间。其迷人的主立面设有一个拱形门廊,周围环绕着宽阔的拱圈,上方是玫瑰窗,右侧还有壁画。山墙上装饰着三层排列的壁龛,顶部则为阶梯状雉堞。右侧的立面同样壮丽非凡。它拥有一座14世纪建造的精美哥特式大门,是进入教堂的主要通道。该门呈喇叭形,上面有圣母与圣子、园丁耶稣以及圣彼得、圣巴多罗买、圣玛利亚·玛达肋纳和圣安德肋的雕像。附近的一个小龛内供奉着一座14世纪时制作的圣尼古拉雕像;再往后还有第二道大门,门上方有一幅描绘圣克里斯多弗的湿壁画。在背面,我们看到了迷人的十四世纪十边形唱诗班席,其两侧交替排列着飞扶壁与装有彩色玻璃的尖拱大窗;此外还有雄伟而美丽的钟楼,它矗立在带有彩绘拱顶的尖拱形通道上方。教堂内部富丽堂皇且光线充足,由多根圆形立柱分隔为三条中殿,这些立柱支撑着带有肋状结构的哥特式拱顶。美丽的圣坛区则由装有艺术性彩绘玻璃的大窗采光。其间点缀着神圣的雕像。这里有主祭坛、一个雕刻精美的木制唱诗班席位,沿着墙壁则陈列着众多绚丽古老的巴洛克风格祭坛画。在圣拱门的两侧,有两座色彩斑斓的大理石祭坛,上面分别绘有两幅精美的18世纪祭坛画;在拱门顶端,则有一个庄重而珍贵的木制十字架雕刻品。在侧廊的墙壁上,陈列着一些精美绝伦且原汁原味的雕塑杰作:两座带有彩绘面板且雕刻精细的祭坛,一座建于16世纪,另一座则建于19世纪末。此外还有其他极具价值的艺术品值得一看:表现耶稣受难场景的木雕群像,是一件令人赞叹的雕刻与彩绘木制品;精美的洗礼池,其盆体为哥特式大理石制品,上部结构则是19世纪末的木制结构;还有圣乌尔苏拉小祭坛,上面有一幅极其精美的木刻高浮雕。在后墙处,那座装饰着彩绘栏杆的宏伟大理石唱诗班席上安置着管风琴。几个世纪以来,这架管风琴历经多次修复与改造。这里汇聚了各种形式的卓越艺术作品,是一座美轮美奂的殿堂——其壮丽与优雅足以令每一位访客心潮澎湃!!!这是一处维护得极为妥善、充满传统与灵性的神圣之地,绝对不容错过!!!!