点评:I had a really disappointing experience at the pool today. For over two hours, a teenager was screaming extremely loudly — not just playing or laughing, but the kind of screaming that sounds like someone is seriously hurt or in distress. Every few minutes, he will use all his strength to scream. It was constant and very disruptive. I assume he has some kind of mental health problem.
His mother didn’t attempt to calm him down or manage the situation, although a few people approached her and complained. The lifeguards and staff didn’t step in to keep things under control at all. Several people were clearly uncomfortable, and most people swimming this morning ended up leaving because they couldn’t tolerate the noise. we all talked about this in the changing room, about how stressful it was to go through.
I want to be clear — I genuinely appreciate that this is a community pool and that it supports people of all ages and abilities. That’s a great thing. But there has to be some basic level of supervision and consideration for others. Continuous screaming for hours, with no intervention, isn’t acceptable. This is a community space, for everyone.
By the time I left, the pool was almost completely empty — just the teenager and his mother remained. That says a lot. So disappointed that the pool staff dont take much responsibility for maintaining a safe and comfortable environment for everyone who paid for membership for exercise.
翻译:今天在游泳池的经历真是令人失望。一个青少年持续尖叫了两个多小时,声音大得惊人——不是那种玩耍或大笑的尖叫,而是那种听起来像是有人受了重伤或非常痛苦的尖叫。他每隔几分钟就会用尽全力尖叫。这种尖叫持续不断,非常扰人。我怀疑他可能存在某种心理健康问题。
他的母亲并没有试图安抚他或控制局面,尽管有几个人上前投诉。救生员和工作人员也完全没有介入控制事态。显然,很多人都感到不舒服,今天早上游泳的大多数人最终都离开了,因为他们无法忍受这种噪音。我们在更衣室里都讨论过这件事,觉得这让人很沮丧。
我想澄清一点——我真心理解这是一个社区游泳池,它欢迎所有年龄段和能力的人。这很好。但是,这里必须有一些基本的监管和对他人的体谅。持续几个小时的尖叫,却无人干预,这是不可接受的。这是一个公共空间,属于所有人。
我离开的时候,泳池几乎空无一人——只剩下那个青少年和他母亲。这说明了很多问题。泳池工作人员没有尽到应有的责任,没有为所有付费会员提供安全舒适的锻炼环境,我感到非常失望。