点评:We came here to watch Heathers the Musical, mainly because it was the nearest theatre to us which was showing it. We usually see tours at Milton Keynes and the two theatres are very different, but we absolutely loved our visit. We sat in the Circle row F at the side and were really impressed with how close the stage felt, especially considering the tickets were under £30 each! Pay those prices in London and you would not be getting a good view at all! We did miss a very small part of the stage at the edge so maybe would sit at then end of the central row next time (we like an aisle seat). Not a huge amount of leg room and the seats could probably do with a refurb, but we absolutely loved this quaint little theatre - it has character and charm and the staff were so friendly. Things to improve would be the organisation of the queues outside at the beginning. A very long queue had formed outside before someone came out to tell people that it was the merchandise queue and if you just wanted to go in and not buy anything, or buy a drink or programme, there was a much smaller queue for that. Signs outside would have helped this from the off. Things to be aware of - it gets very hot up in the circle. We went on a day when, although it had rained, it was still 27 degrees, so the temperature was uncomfortable. Also, there are only 4 cubicles in the women's stalls toilets and 3 in the circle toilets, so be quick off the mark there if you don't want to join a long queue. All in all, we both loved our visit to this theatre (and Heathers is a great musical) and if it didn't involve the dreaded M25 to get there, we would probably visit more often.
翻译:我们来这里是为了观看音乐剧《Heathers》,主要是因为这是离我们最近的、正在演出此剧的剧院。我们通常在米尔顿凯恩斯观看巡演剧目,那里的两座剧院风格截然不同,但我们这次的观剧体验实在棒极了。我们坐在楼厅F排的侧面位置,真的惊讶于舞台离我们如此之近——要知道每张票价还不到30英镑呢!如果在伦敦以这个价格买票,根本不可能获得这么好的观演视角啊!我们确实没能坐到舞台边缘那块很小的区域,所以下次可能会选择坐在中央排的末尾位置(我们喜欢靠过道的座位)。那里的腿部空间不算宽敞,座椅或许也该翻新一下了。不过我们非常喜欢这家古雅别致的小剧院——它独具特色且充满魅力,工作人员也极其友善。有待改进的地方则是开场时外面排队的组织工作。外面排起了非常长的一队人,后来才有人出来解释说那是购买商品的队伍;如果你只是想进入场馆,并不想买任何东西,或者只想买杯饮料或节目单,其实还有一条短得多的队伍可供选择。要是一开始就设置指示牌,就能避免这种情况了。需要注意的一点:圆形看台区域会非常热。我们去的那天虽然下了雨,但气温仍有27度,这种温度实在让人不舒服。另外,女厕只有4个隔间,环形区域的厕所则有3个,所以如果不想排长队的话,可要动作快一点哦。总的来说,我们俩都很喜欢这次参观剧院的经历(《希德斯》也是一部很棒的音乐剧)。要是去那儿不用经过令人头疼的M25高速公路的话,我们大概还会常来的。