点评:What a place, worth the effort to visit. Pukaskwa offers hiking and kayaking for all abilities. We had no problem getting a campsite even though there are only 60 sites and they are first come first serve. Water access for hand launching could be better but once you in it is incredible. Lake Superior was relatively calm during our visit so we spent most of our time on the big lake but Hattie's Cove offers a protected refuge if its windy. Out in Superior we found lots of inlets, islands, and coves to play it, it was amazing. There are 4 short hikes(< 4km) from the campground or visitor center. The easiest is Beach Trail, the hardest Manito Miikana, but our favorite was Southern Headlands Trail due to beautiful rugged coastline views. There is a beautiful protected beach in Horseshoe Bay but they had blue/green algae warnings on Hattie Cove when we were there for swimming. Overall we thoroughly enjoyed are visit to Pukaskwa.
翻译:真是个好地方,值得专门去一趟。普卡斯夸国家公园为各种水平的游客提供徒步和皮划艇活动。虽然公园内只有60个露营地且采取先到先得的原则,但我们还是顺利找到了位置。从岸边下水的方式还可以再改进一些,不过一旦进入水中,体验就棒极了。我们去的时候苏必利尔湖相对平静,因此大部分时间我们都在湖上度过;不过如果风大,哈蒂湾则是个绝佳的避风港湾。在苏必利尔湖上,我们发现了许多海湾和岛屿。我们试着去玩了一下,体验棒极了。从露营地或游客中心出发有4条短途徒步路线(均不到4公里)。最简单的是海滩步道,最难的是马尼托·米卡纳步道,但我们最喜欢的还是南方海角步道,因为它能欣赏到壮丽而崎岖的海岸风光。马蹄湾有一片受保护的美丽海滩,不过我们去游泳时,哈蒂湾发布了蓝绿藻警告。总的来说,我们非常享受这次普卡斯夸之行。