点评:Ieri siamo tornati, come ogni anno, a Vigone, paese, di origine medievale, della pianura pinerolese, nel quale passarono l'intera vita i miei nonni materni, che qui sono sepolti.
E' stata l'occasione per rivedere anche il paese.
La chiesa di Santa Maria del Borgo domina l'abitato per le sue dimensioni enormi, perfino eccessive per un piccolo borgo agricolo, eppure, fino ad alcuni decenni fa, in paese c'erano due diverse parrocchie, poi unificate.
Risale alla prima metà dell'Ottocento e fu costruita al posto di una precedente chiesa gotica del 12° secolo, ormai fatiscente.
E' in stile neoclassico, con sei grandi colonne all'ingresso e numerosi scalini.
Nell'interno alcune opere provenienti dalla vecchia chiesa, tra cui il bel coro in legno del Settecento e alcune pale d'altare.
Bella anche la Via Crucis, dell'Ottocento.
Il campanile è distaccato dalla chiesa e risale al Settecento.
Nell'insieme è una bella chiesa luminosa alla quale sono molto legato; qui si sposarono i miei genitori, qui si svolsero i funerali dei miei nonni.
翻译:昨天,我们像往年一样回到了维戈内,这座位于皮内罗洛平原的中世纪小镇,我的外祖父母就葬在这里,他们一生都生活在这里。
这也是一次重访故乡的机会。
圣玛丽亚德尔博尔戈教堂规模宏大,即使对于一个小型农业村庄来说也显得过大,因此它成为了小镇的标志性建筑。然而,直到几十年前,镇上还存在两个独立的教区,后来才合并。
教堂的历史可以追溯到19世纪上半叶,它建在一座12世纪哥特式教堂的遗址上,那座教堂如今已破败不堪。
教堂采用新古典主义风格,入口处有六根巨大的柱子,还有许多台阶。
教堂内部保存着一些来自旧教堂的文物,包括精美的18世纪木制唱诗班席位和几幅祭坛画。
19世纪的苦路十四站也十分精美。
钟楼与教堂主体是分开的,其历史可以追溯到18世纪。
总的来说,这是一座美丽明亮的教堂,我对它有着很深的感情;我的父母在这里举行了婚礼,我的祖父母也在这里举行了葬礼。