点评:Durante nuestra estancia en la ciudad de Resistencia visitamos el "MusEUM", siglas que sintetizan al "Museo de las Esculturas Urbanas del Mundo". El sitio está circundado por el Domo del Centenario, el Parque 2 de Febrero y la costanera del Río Negro, y allí se realizan las Bienales nacionales e internacionales de escultura, lugar donde cada dos años artistas de diferentes naciones del mundo elaboran sus obras a la vista del público. En el predio también se ubica la Sala de Exposiciones y los jardines donde se exhiben las piezas, la sede de la Fundación Urunday desde donde se organizan los concursos escultóricos, y el Departamento de Mantenimiento y Restauración que se encarga de cuidar y conservar el patrimonio escultórico. Un espacio cultural que merece ser visitado por locales y turistas, especialmente por los amantes del arte.
翻译:在雷西斯滕西亚市逗留期间,我们参观了“世界城市雕塑博物馆”(Museudom of Urban Sculptures of the World)。博物馆周围环绕着百年穹顶、二月二日公园和内格罗河畔。这里每两年举办一次国家级和国际级雕塑双年展,来自世界各地的艺术家们在此公开创作作品。博物馆内还包括展览馆和花园(用于展示作品)、乌伦代基金会总部(负责组织雕塑比赛)以及负责雕塑藏品维护和保存的修缮部门。这个文化场所值得当地居民和游客前来参观,尤其是艺术爱好者。