点评:Disappointing Experience with Staff Member at an Otherwise Great Course
I’ve been coming to this golf course for many years and have always had positive experiences—especially recommending it to friends who are new to the game. Typically, when play is a bit slow, we’re courteous and let faster groups play through. It’s never been an issue—until recently.
During our last round, a staff member named Ubaid, acting as the marshal, approached us around the 5th hole and abruptly told us we needed to skip the next two holes because we were supposedly 12 minutes behind schedule. This was surprising, as the group of four behind us wasn’t even close. In fact, we had offered to let them play through earlier, and they declined—they were going at a similar pace to us.
What was most disappointing was Ubaid’s demeanor. He was unnecessarily aggressive and raised his voice at us. At one point, while shouting, spit landed on one of our faces—completely unacceptable behavior in any setting, let alone at a golf course.
To make matters worse, after we finished our round and were relaxing in the clubhouse, he approached us again to continue the confrontation, despite us asking him multiple times to leave us alone.
This experience was shocking and completely out of line with the usually high standards of service I’ve come to expect here. I’ve always loved this course, but unless there are changes—particularly regarding this staff member—I will be hesitant to return, and I can no longer recommend it to others.
翻译:在这家球场与工作人员的失望经历
我来这家球场已经很多年了,每次都有不错的体验——尤其推荐给那些刚开始打球的朋友。通常情况下,如果打得有点慢,我们都会很有礼貌,让速度更快的队伍先打。这从来都不是问题——直到最近。
在我们上一轮比赛期间,一位名叫乌拜德(Ubaid)的工作人员,他充当裁判员,在第五洞附近走到我们面前,突然告诉我们,我们需要跳过接下来的两个洞,因为我们比计划晚了12分钟。这很令人惊讶,因为我们后面的四人组距离我们差得远。事实上,我们之前就提出让他们先打,但他们拒绝了——他们的速度和我们差不多。
最令人失望的是乌拜德的态度。他毫无必要地咄咄逼人,还冲我们大声嚷嚷。有一次,我们一边喊叫,一边吐口水到我们其中一个人的脸上——这种行为在任何场合都是完全不可接受的,更不用说在高尔夫球场了。
更糟糕的是,我们打完一轮球,在会所休息时,他再次靠近我们,继续与我们对峙,尽管我们多次请求他离开。
这次经历令人震惊,与我一直以来对这里高标准的服务完全不符。我一直很喜欢这个球场,但除非有所改变——尤其是这位工作人员——否则我以后不会再来了,也不会再推荐给其他人了。