点评:Borgo ed area archeologica risalente al al VII/VIII secolo a.C. sulla collina di Arpino con mura costituite da blocchi in pietra di notevoli dimensioni. Lo stato di conservazione di questa acropoli è decisamente buono e si può visitare senza pagare nessun biglietto anche perché il centro di quest'area è ancora abitato da una cinquantina di persone. Oltre al complesso dell'acropoli è possibile osservare la torre medievale attribuita alla famiglia di Cicerone ed una rarissima porta "scea" ad arco a sesto acuto costituita da monoliti sovrapposti ed utilizzata nell'antichità come unica porta di accesso. Nel borgo è presente l'interessante chiesa di San Vito ed un percorso panoramico molto ben curato dal quale è possibile godere sia di uno splendido panorama che di una vista stupenda sulla città di Arpino. Se si raggiunge questo posto in auto si consiglia di utilizzare l'ampio parcheggio libero posto a breve distanza dall'ingresso all'area archeologica e di sostare presso parco ristorante dei Giardini dell'acropoli.
翻译:村庄和考古区的历史可以追溯到公元前 7/8 世纪。位于阿尔皮诺山上,墙壁由相当大的石块砌成。这座卫城的保护状况绝对良好,无需支付任何门票即可参观,因为该地区的中心仍然居住着大约五十人。除了卫城建筑群外,还可以看到西塞罗家族的中世纪塔楼和非常罕见的尖拱“scea”门,由重叠的巨石组成,在古代用作唯一的通道门。村里有有趣的圣维托教堂和维护良好的全景路线,从那里可以欣赏到阿尔皮诺市的壮丽全景和壮丽景色。如果您驾车到达这里,我们建议您使用距考古区入口不远的大型免费停车场,并在卫城花园的餐厅公园停车。