Moving Memorial Attached to the Nagasaki Atomic Bomb Museum
Nagasaki Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims的点评
点评:You'll find this memorial to the left of the entrance, once you are inside the Nagasaki Atomic Bomb Museum. It is definitely worth taking the time to visit the memorial before you go through the museum exhibits. The memorial features a beautiful underground hallway with glass pillars illuminated from above with natural light. At the end of the hallway, there is a book shelf filled from floor to ceiling with books that record all of the known names of the victims of the atomic bomb. Just outside of the memorial is a stone wall fountain where the water cascades down into a reflecting pool. There is also a photographic exhibit that narrates the history of the atomic bomb development and usage in Nagasaki. The destruction of human life commemorated here is very sobering and sad, but also very needed to avoid repeating such horrors in the future.
翻译:进入长崎原子弹博物馆后,您会在入口左侧找到这座纪念馆。在参观博物馆展品之前,花点时间参观纪念馆绝对值得。纪念馆有一个美丽的地下走廊,上面有玻璃柱,自然光照亮。走廊的尽头有一个书架,从地板到天花板都摆满了书籍,记录了所有原子弹受害者的已知名字。纪念馆外面有一座石墙喷泉,水流倾泻而下,流入倒影池。还有一个摄影展,讲述了长崎原子弹的开发和使用的历史。这里纪念的人类生命被毁的事件非常发人深省和悲伤,但也非常需要避免将来再次发生此类恐怖事件。