点评:Dorset coast! Durlston Country Park is one of the most beautiful and varied places we’ve visited in the UK. From dramatic clifftop walks with breathtaking views across the sea to peaceful woodland trails teeming with wildlife, it has something for everyone.
The highlight for us was the magnificent Great Globe – a massive 40-ton Portland stone sphere carved in the 1880s, perched right on the clifftop. It’s utterly impressive up close and makes for such a unique photo opportunity with the dramatic coastline as a backdrop. Standing there with the wind in your face, looking out over the English Channel, feels truly special.
The park is wonderfully maintained, with clear paths, helpful information boards, and plenty of benches to sit and soak in the views. We spotted a variety of birds, including puffins and peregrine falcons, and even saw dolphins playing offshore on a clear day. The visitor centre is excellent too, with a lovely café for a well-earned cup of tea and cake after your walk.
翻译:多塞特海岸!德尔斯顿乡村公园是我们游览过的最美丽、最丰富多彩的地方之一。从气势磅礴的悬崖步道,可以饱览令人叹为观止的海景,到宁静祥和、野生动物遍布的林间小径,这里总能找到适合每个人的去处。
对我们来说,最精彩的部分是那座雄伟的巨型地球仪——一个重达40吨的波特兰石球,雕刻于19世纪80年代,就矗立在悬崖顶上。近距离观看,它气势恢宏,令人叹为观止,以壮丽的海岸线为背景,更是绝佳的拍照地点。站在那里,迎着海风,眺望英吉利海峡,感觉真是妙不可言。
公园维护得非常好,道路清晰,信息牌也很实用,还有许多长椅可以坐下来欣赏美景。我们看到了各种各样的鸟类,包括海鹦和游隼,在晴朗的日子里,甚至还看到了海豚在近海嬉戏。游客中心也很棒,里面有一个可爱的咖啡馆,徒步之后,可以在那里享用一杯香茶和一块蛋糕,犒劳一下自己。