点评:Lovely place to have so close to the middle of Antrim with mature trees and laid out paths making for a pleasant walk. As first time visitors however we felt there was not enough signage, particularly at the entrance, to explain what there was to see and outline some of the history, we only happened to stumble on the bronze statue of Queen Elizabeth, Prince Philip and corgis for example. The Platinum Jubilee Garden had some lovely planting but personally I don't think a few trees and bushes going round and round on noisy plinths with very loud music from Charlie and the Chocolate Factory constitutes a clockwork garden. The cafe was pleasant with tasty scones. The shop was disappointing with limited items for sale and two female members of staff having a loud personal conversation when we walked in and continued to have it the whole time we were in the shop, they didn't pause for breathe, acknowledge our presence or attempt a hello.
It was interesting to see but not somewhere we are likely to visit again.
翻译:这里位置优越,靠近安特里姆中心,绿树成荫,小径平整,非常适合散步。不过,作为初次到访的游客,我们觉得这里的指示牌不够完善,尤其是在入口处,没有充分说明有哪些景点,也没有介绍一些历史背景。例如,我们只是偶然发现了伊丽莎白女王、菲利普亲王和柯基犬的铜像。白金禧年花园里有一些漂亮的植物,但就我个人而言,几棵树木和灌木在嘈杂的基座上不停地旋转,伴随着《查理和巧克力工厂》的震耳欲聋的音乐,实在算不上一个机械花园。咖啡馆很不错,烤饼也很好吃。商店令人失望,商品种类有限,而且我们进去的时候,两位女店员正在大声地私下交谈,在我们逛店的整个过程中,她们一直在说,既没有停下来喘口气,也没有注意到我们的存在,更没有打招呼。
这里虽然值得一看,但我们不太可能再来第二次。