点评:Die Kluterthöhle. In Sommermonaten eine Möglichkeit abzukühlen. Temperaturen irgendwo bei 9 - 11°C. Zu erwähnen ist allerdings, dass die Luftfeuchtigkeit sehr hoch ist (naja, keine Pollen oder andere Schwebstoffe in der Luft).
Zum Anschauen, OK - allerdings bitte keine Tropfsteinhöhle erwarten.
Was die Wenigsten wissen -zum Teil auch nicht die Mitarbeiter, die da arbeiten-, ist eine gewisse Radonbelastung. Klar, Erdstrahlung. Eigentlich unbedenklich, solange man sich nicht Monate ununterbrochen dort aufhalten wollte. Zum Anschauen und zur Kur für Atemwegserkrankungen durchaus zu empfehlen.
Fledermäuse gibt es auch, die sieht man tagsüber jedoch nicht. Aktiv werden die erst in den Abendstunden (und die Führungen, egal ob Normal- oder Abenteuerführungen) berühren diese Bereiche ohnehin nicht, da sich die kleinen Biester in den hintersten Winkel der Höhle verkrümmelt haben.
Es steht zu erwarten, dass ohnehin auch nur ein kleiner Teil der Höhle bekannt bzw. erforscht ist.
Ist man mal in der Region: must see!
翻译:克卢特尔洞穴。夏季时是个避暑的好去处。洞内温度大约在9到11摄氏度之间。不过需要指出的是,这里的湿度非常高(嗯,空气中没有花粉或其他悬浮物)。
适合参观,可以去看看——但可别指望能看到钟乳石洞哦。
很少有人知道的一点——甚至包括在这里工作的工作人员也不太清楚——就是这里存在一定程度的氡辐射。当然,这是地辐射啦。其实并无大碍。只要你不打算连续数月待在那里。对于观光以及治疗呼吸系统疾病来说,这里绝对值得一去。
这里也有蝙蝠,不过白天是看不到的。它们直到傍晚才会活跃起来;而各种游览路线——无论是普通游还是探险游——都不会经过这些区域,因为那些小家伙们都蜷缩在洞穴的最深处。
可以预料的是……实际上,这个洞穴也只有很小的一部分为人所知或经过探索。
一旦到了这一地区:绝对值得一看!