点评:This review is not only about that specific beach, but relates to most of the islands of the Los Roques archipelago. The place is a true paradise on earth. Beautiful beaches.. water .. sand.. the most beautiful sights of the Caribbean Sea.. plus pretty intact coral reef .. so what am I only giving it a 3* rating ? The place is mostly an outdoor disco. On any remote island you step, if there are only 2 local tourists there, you are punished by high decibels, mind shattering music that only gets worse with time as they imbibe.. on the main island, Thursday, Friday and Saturday night, there is a very loud party on the beach, near the docks and airport, in a way that way inland and far, the walls tremble until 1-2 am. The noise is unrelenting, repetitive and obsessive.. manages to change the paradise into a hell. The combination of high prices, maddening music, unreliable flights .. make Los Roques an unfriendly tourist destination for now.. one that can change easily in the future
翻译:这篇评论并不仅仅针对那片特定的海滩,而是适用于洛斯罗克斯群岛上的大多数岛屿。那里简直就是人间天堂:美丽的海滩、清澈的海水、细腻的沙滩,还有加勒比海最迷人的景色;此外还有保存得相当完好的珊瑚礁。那么,为何我只给它3星评级呢?因为这里基本上就是一个户外迪斯科舞厅。无论你踏上哪座偏僻的岛屿,只要那里有两名当地游客,你就会被高分贝的音乐声“折磨”。这种音乐简直能把人的大脑震碎,而且随着人们喝得越来越多,音乐声也愈发刺耳难耐。在主岛上,每周四、五、六的夜晚,码头和机场附近的海滩上都会举行极其喧闹的派对,声音之大甚至能让内陆远处的墙壁都跟着震动,这种喧嚣一直持续到凌晨1点到2点。噪音持续不断、反复出现且令人抓狂……硬生生把这片天堂变成了地狱。高昂的物价、烦人的音乐以及不可靠的航班……这些因素使得洛斯罗克斯目前仍是一个不适合游客前往的旅游地。一个将来可以轻松更改的选项。