点评:History aficionados, architectural enthusiasts and Fans of Phoenix – Rosson House Museum is one place you cannot miss! It is an incredible work of art, craftmanship, technology and innovation, even after 130 years of its construction in 1895. Setting aside that one can actually attend what Victorians’ interest of communicating with the dead through in house scheduled Séances, Rosson House offers a magnificent view and experience of that bygone age at the turn of the century industrialization which can only be likened to our recent 21st Century internet technological advances. Walking through the main door into the foyer, climbing the beautiful staircase, entering a bed chamber, seeing a pre-modern bathroom, admiring the kitchen and pantry antiquities in food preparation, admiring the home’s décor, its design, its furnishings simply takes you back in time and allows one to somewhat sense the then lifestyle and what it was like to live a sophisticated, well-to-do lifestyle during that period. One is amazed at the stunning quality and fastidious workmanship created and implemented almost six generations ago! And compare the quality and art Rosson House personifies to today’s Ikea and unassembled products. With every turn, every corner, every step and every breath of one’s journey through this place in history is enjoyable and fascinating. The folks who walk you through this historic menagerie are professional and delightful, as well as brilliant in their presentation and knowledge of all things Rosson. I must say, this has been one of my most memorable attractions to attend in Phoenix and wholeheartedly recommend if you’ve not visited to do so as well as bringing out of town friends and family. The restoration and preservation of Rosson House is most admirable. And, make sure to stop off at the Museum Store – its well worth it.
翻译:历史爱好者、建筑迷以及凤凰城的粉丝们——罗森故居博物馆绝对是您不容错过的景点!这座始建于1895年的建筑,历经130余年,依然是艺术、工艺、科技与创新的完美融合。除了可以亲眼目睹维多利亚时代人们通过家中定期举行的降灵会与亡灵沟通的场景之外,罗森故居还为您呈现了世纪之交工业化时代的壮丽景象,其发展历程与我们21世纪的互联网科技进步有着异曲同工之妙。步入正门,穿过门厅,拾级而上,走进卧室,欣赏前现代风格的浴室,品味厨房和餐具室里摆放的古董厨具,细细品味房屋的装饰、设计和家具,仿佛穿越回了过去,让您得以窥见当时的生活方式,感受那个时代精致富裕的生活。令人惊叹的是,这座建筑的精湛工艺和卓越品质,竟出自六代人之前之手!想想看,罗森故居所体现的品质和艺术,与如今的宜家和那些需要组装的家具相比,简直天壤之别。漫步于这座历史遗迹,每一个转角、每一步、每一次呼吸都令人愉悦,引人入胜。带领游客参观这座历史宝库的讲解员专业而热情,他们对罗森故居的一切都了如指掌,讲解精彩纷呈。我必须说,这绝对是我在凤凰城最难忘的景点之一,我由衷地推荐给所有尚未到访的游客,也推荐带上外地的朋友和家人一同前往。罗森故居的修复和保护工作令人钦佩。而且,千万别错过博物馆商店——绝对物超所值。