点评:Definitely loved my Saturday tour! I am a huge fan of Gilded Age architecture and have wanted to tour the Ponce De Leon hotel for a while. Seeing Flagler College students as the tour guides made my day! Their energy for the subject matter really told the story that they love where they live and want to share the history and beauty of Henry Flagler’s masterpiece. The female tour guide, Liz, was fabulous! She spread some humor throughout her presentation to keep the audience engaged. Gilded Age history can get a bit heavy. Kudos to her for lightening the heavy history load while still providing a great tour!
I can't imagine attending college and eating in a dining hall with original Tiffany stained glass windows that were installed before Lewis Comfort Tiffany was widely known. I will be back and I will be requesting Liz!
翻译:我非常享受周六的参观之旅!我是个镀金时代建筑的狂热爱好者,一直都希望能参观一下庞塞·德·莱昂酒店。能看到弗拉格勒学院的学生担任导游,真是让我开心不已!他们对所介绍的内容充满热情,这充分体现了他们对自己所生活之地的热爱,也愿意分享亨利·弗拉格勒这一杰作的历史与魅力。女导游莉兹棒极了!她在讲解过程中穿插了不少幽默元素,让听众始终兴致盎然。镀金时代的历史往往有些晦涩难懂。她成功地为这段沉重的历史注入了轻松气氛,同时还带领我们进行了一次精彩的参观,实在值得称赞!
我简直无法想象,在大学里能在一个装有蒂芙尼彩色玻璃窗的餐厅里用餐——那些玻璃窗可是在刘易斯·康福特·蒂芙尼声名鹊起之前就安装好的呢。我一定会再来的,而且一定会点名要莉兹当向导!