点评:Questo castello è uno dei principali luoghi relativi a Matilde di Canossa, che infatti lo elesse a sua residenza fortificata e vi ospitò il Papa nel 1077. Come struttura museale è gestito dalla Provincia di Reggio Emilia e gli orari di apertura - un po' limitati - sono visibili sul sito. È comunque possibile effettuare una visita anche senza entrare nel castello, perché al di sotto ci sono ruderi, la bella chiesa di S. Andrea e un panorama stupendo dall'alto. Per arrivare occorre recarsi a Carpineti e dalla strada provinciale 36 girare da via San Vitale in via Castello delle Carpinete (SP 76) anche se nessuno ha pensato di metterci un cartello. Niente segnala dove girare ed è consigliabile usare un navigatore. Una volta saliti fino al piccolo parcheggio, occorre fare un breve ma impegnativo tratto a piedi e tenere per mano i bambini per il pericolo di punti esposti in cima alla rocca.
翻译:这座城堡是与玛蒂尔达·迪·卡诺萨相关的主要遗迹之一,她曾将其作为自己的防御性居所,并于1077年在此处接待了教皇。作为一座博物馆,它由雷焦艾米利亚省负责管理,开放时间虽有些有限,但仍可在其网站上查询。即便不进入城堡内部,游客同样可以参观:城堡下方有遗址、美丽的圣安德烈亚教堂,还能从高处欣赏到绝美的风景。要到达那里,需先前往卡尔皮内蒂,然后从36号省道转入圣维塔莱路,再沿着卡斯泰洛·德莱·卡尔皮内泰路(SP 76)前行,不过似乎没人想到要在此处设置指示牌。没有任何标志提示该往哪转弯,因此建议使用导航仪。抵达小停车场后,还需步行一段虽短却颇为艰难的路程;由于城堡顶端有些地方较为险峻,务必牵好孩子的手。