点评:Para visitar Pamukkale se entra por Hieropolis, no sabia que era el mismo complejo, mejor aun.
Pamukkale, las famosas piscinas blancas en casacada de agua termal, si bien fueron formaciones naturales, ahora mismo tienen intervencion de la mano humana para mantenerlo así, ya que no hay suficiente agua como en la antigüedad, y no llenan todas las piscinas, los turnan por sectores, el agua es caliente pero deliciosa, se pueden caminar por las diferentes piscinas, parece que uno camina en una nube, el "Castillo de nube", es todo un lado de la colina que tiene esas cascadas blancas, una hermosa postal desde arriba o desde una parque que hay en el pueblo.
Y Hierapolis es un complejo arqueologico helenistico, donde se encuentra la piscina de Cleopatra, hermosaaaa!!! con vesitigios en el fondo de sus transparentes aguas termales (no se pierdan esa experiencia), con lindas edificaciones y estatuas muy bien conservadas, un museo con una muestra de atatudes tallados y otros objetos muy valiosos y un avanzado sistema de alcantarilla para su epoca, aun se pueden ver canales en piedra.
翻译:前往棉花堡,需经由希拉波利斯进入。我之前并不知道它们是同一个遗址群,真是太棒了!棉花堡以其著名的层叠白色温泉池而闻名,虽然最初是天然形成的,但如今经过人工维护,依然保持着原始风貌。这里的水量不如古代那么多,而且水池也不会一次性全部注满,而是分区域轮流注水。水温虽然很高,但却非常舒适。你可以在不同的温泉池间漫步,感觉就像漫步云端。“云之城堡”占据了整座山丘,遍布着这些白色瀑布——无论是从山顶还是镇上的公园欣赏,景色都美不胜收。
而希拉波利斯则是一处希腊化时期的考古遗址群,拥有克利奥帕特拉池——绝对令人叹为观止!这里有清澈温泉水底的遗迹(千万不要错过这个体验),有美丽的建筑和保存完好的雕像,有一座博物馆,展出雕刻的棺材和其他非常珍贵的物品,以及在当时先进的下水道系统,你仍然可以看到石砌的沟渠。