点评:In Montreal, the two most popular markets are Atwater and Jean-Talon. I chose Jean-Talon because it’s larger and known for having more farmers and produce vendors. The market is very easy to reach — just take the orange metro line to Jean-Talon station, and from there it’s an easy five-minute walk.
While the market is open-air, most of the produce stalls are covered under a large roof, with additional shops, plant stores, and small restaurants lining the perimeter. You’ll find a colorful variety of seasonal produce — corn on the cob, berries like strawberries and blueberries, tomatoes, peppers, eggplant, peaches, and apples. There are also a few seafood stands offering items like fried fish and oysters, adding even more variety.
I visited on a weekend, since I’d read there are more vendors and livelier crowds, but even on a sunny Sunday it didn’t feel overwhelming. The traffic flowed well, and it was easy to browse at a relaxed pace.
What I enjoyed most was simply walking around, admiring the beautiful displays of produce, and chatting with the friendly vendors. Jean-Talon Market is more than just a place to shop — it’s a slice of Montreal’s culture. I highly recommend it to anyone visiting the city.
翻译:在蒙特利尔,最受欢迎的两个市场是阿特沃特市场和让塔隆市场。我选择了让塔隆市场,因为它规模更大,而且以拥有更多农民和农产品摊位而闻名。这个市场交通便利——只需乘坐橙色地铁线到让塔隆站,然后步行五分钟即可到达。
虽然市场是露天的,但大多数农产品摊位都覆盖着一个大屋顶,周边还有一些商店、植物商店和小餐馆。你会发现各种各样的时令农产品——玉米棒、草莓和蓝莓等浆果、西红柿、辣椒、茄子、桃子和苹果。还有一些海鲜摊位提供炸鱼和牡蛎等食品,更加丰富了菜品的种类。
我选择在周末去,因为我之前读到过那里的摊位更多,人流也更热闹。但即使是在阳光明媚的周日,也不会让人感到拥挤。人流很顺畅,你可以悠闲地逛逛。
我最喜欢的就是四处走走,欣赏琳琅满目的农产品,并与友好的摊贩们聊天。让塔隆市场不仅仅是一个购物场所,更是蒙特利尔文化的一部分。我强烈推荐所有来蒙特利尔旅游的人去这里。