点评:Le 22 février nous avons vécu une expérience inoubliable. Tout n'étions que deux ce qui nous a permis de partager pleinement cette expérience avec une équipe de soignants très sympathique et accueillante. La matinée à débuté avec la descente de la rivière sur un radeau de bambous. Puis nous avons nourri les éléphants et préparé leurs "médicaments" qu'on leur a servis. Nous avons ensuite accompagné les animaux lors de leur promenade jusqu'aux bains de boue dans la rivière. Un délicieux déjeuner a clôturé cette demi-journée. Le responsable du centre prend le temps d'expliquer sa démarche de respect et de protection de ses animaux, bien loin des attractions touristiques habituelles que l'on trouve trop souvent. Il a pris le soin de nous expliquer la maltraitance que vivent trop souvent ces animaux qui dégagent beaucoup de force et de sensibilité. Ce moment partagé restera le souvenir le plus fort de notre voyage en Thaïlande. Un grand merci à toute l'équipe, pour votre accueil et votre engagement pour un traitement digne de ces animaux merveilleux.
Régis et Dominique
翻译:2月22日,我们经历了一次难忘的体验。只有我们两个人,这让我们能够与热情友好的护理团队充分分享这段经历。清晨,我们乘坐竹筏顺流而下。之后,我们喂食大象,并准备了它们的“药”,然后亲自给它们喂药。随后,我们陪同大象们走到河边的泥浴池。一顿美味的午餐为这半天的行程画上了圆满的句号。中心主任抽出时间向我们解释了他尊重和保护动物的方式,这与我们经常遇到的旅游景点截然不同。他详细地讲述了这些充满力量和敏感的动物们经常遭受的虐待。这段共同经历将成为我们泰国之旅中最美好的回忆。衷心感谢整个团队的热情接待,以及你们致力于为这些可爱的动物提供有尊严的待遇。
雷吉斯和多米尼克