点评:Ölüdeniz'e turla gittik ve genel olarak oldukça temiz ve berrak bir denize sahip olduğunu söyleyebilirim. Manzarası ve çevresi gerçekten büyüleyici. Ancak, her tarafta İngilizce tabelalar ve yazılar olması dikkatimi çekti. Sanki Türkiye'de değil de yabancı bir ülkedeymiş gibi hissettik. İngilizce bilmeyenler için burada gezinmek, alışveriş yapmak veya iletişim kurmak biraz zorlayıcı olabilir.
Fiyatlar ise oldukça yüksek. Neredeyse her yerde dolar ve euro geçiyor ve bu durum Türk Lirası ile alışveriş yapan bizler için cebi oldukça zorlayıcı hale getiriyor. Yerel marketler bile (A101 gibi) sanki İngiliz turistlere özel açılmış gibi duruyordu. Bu durumun en büyük nedeni, bölgede Türklerden çok yabancı turistlerin bulunması.
Bir yıldızı kırmamın asıl nedeni ise, kendi ülkemizde Türkçe konuştuğumuzda bazı yabancı turistlerin garip bakışlarına maruz kalmamızdı yani sanki biz turistiz gibi bakıyorlardı. Bu durum biraz rahatsız ediciydi. Deniz ise beklentilerimizin aksine, hemen derinleşiyor ve Oldukça taşlı. Bu yüzden deniz ayakkabısı getirmek faydalı olabilir. Ölüdeniz'in sembolü haline gelmiş olan yamaç paraşütçüleri ise gökyüzünü renklendiriyor ve bu görsel şölen izlemeye değer.
Genel olarak Ölüdeniz, doğal güzelliğiyle kesinlikle görülmeye değer bir yer. Ancak, fiyatların yüksekliği, yabancı odaklı yapısı ve denizin hemen derinleşmesi gibi faktörler, bazı ziyaretçiler için hayal kırıklığı yaratabilir. Eğer daha çok yerel bir atmosfer arıyorsanız veya bütçeniz kısıtlıysa, gitmeden önce bu durumları göz önünde bulundurmanızda fayda var.
翻译:我们参加了一个旅行团去了厄吕代尼兹,不得不说,那里的海水非常干净清澈。风景和周围环境确实令人叹为观止。然而,我注意到到处都是英文标识和文字。感觉就像身处国外,而不是土耳其。对于不会说英语的人来说,在这里导航、购物或交流可能会有些困难。物价也相当高。几乎所有地方都接受美元和欧元,这让我们这些用土耳其里拉购物的人感到很不方便。甚至连当地的市场(比如A101)似乎都是专门为英国游客开设的。这主要是因为当地的外国游客比土耳其人多。我扣掉一颗星的主要原因是,当我们用土耳其语交谈时,一些外国游客会用异样的眼光看我们;他们看着我们,就好像我们是游客一样。这让我们有点不自在。与我们预想的不同,海水很快就变深了,而且礁石很多。因此,带双水鞋可能会很有用。滑翔伞已成为厄吕代尼兹的象征,它们将天空装点得五彩斑斓,这壮观的景象绝对值得一看。总的来说,厄吕代尼兹的自然风光令人叹为观止,绝对是一个值得一游的地方。然而,高昂的价格、以外国游客为主的旅游环境以及海水迅速变深等因素可能会让一些游客感到失望。如果您更想体验当地风情或预算有限,那么在出发前务必考虑这些因素。