点评:The resort hotel inside and out is infested by a colony of some 50 -70 feral cats roaming around freely within and around including bars, restaurants, cafes and communal spaces. Despite the obvious health, safety and wellbeing risk to hotel guests and staff as the cats can carry and transmit fleas, lice, mange, cat flu and a range of other illnesses and disease. They are allowed on and around upholstered furniture, seating within the hotel including the main self service restaurant, bistro and bars providing food and drinks. The cats pester guests and staff for food and many of the feral cats sleep on or under sofas coming into regular contact with guests seeking warmth, comfort and food sometimes being petted and fed by staff or guests.
Despite being described and pictured as a pristine beach resort the beach is dilapidated, damage and completely unsafe contrary to all UK travel information and publicity materials and brochures it is a complete misrepresentation of the reality guests are confronted with upon arrival.
翻译:这家度假酒店内外都充斥着大约50到70只野猫,它们在酒店内外自由游荡,包括酒吧、餐厅、咖啡馆和公共区域。这些猫携带并传播跳蚤、虱子、疥癣、猫流感以及其他各种疾病,显然会对酒店客人和员工的健康、安全和福祉构成威胁。然而,它们却被允许在酒店内的软垫家具和座椅上活动,包括主要的自助餐厅、小酒馆和提供餐饮服务的酒吧。这些猫会骚扰客人和员工讨要食物,许多野猫甚至睡在沙发上或沙发底下,经常与客人接触,寻求温暖、舒适和食物,有时还会被员工或客人抚摸和喂食。
尽管酒店被描述和宣传为一个风景优美的海滩度假胜地,但实际上海滩破败不堪,损毁严重,完全不安全。这与所有英国旅游信息、宣传材料和手册上的描述截然相反,是对客人抵达后所见现实的完全歪曲。