点评:After visiting China several times and genuinely loving the country, as well as having travelled extensively around the world, I can honestly say that this was one of the worst airport experiences I have ever had.
My experience at Shanghai Pudong Airport on Monday, 5 October, was extremely disappointing. The staff, particularly the security personnel, were incredibly rude, unhelpful, and, at times, very misleading. Even when some staff members spoke English, they were unwilling to provide clear or useful assistance, which made an already stressful airport experience even more frustrating.
I have always had very positive experiences in China, which is why this was particularly surprising and disappointing. Unfortunately, the way we were treated at the airport was unacceptable and left a very negative impression.
Without a doubt, one of the worst airport experiences I have ever encountered.
翻译:我曾多次到访中国,非常喜欢这个国家;同时也环游过世界诸多地方。可以坦率地说,这是我经历过的最糟糕的机场体验之一。
10月5日星期一,我在上海浦东机场的体验极其糟糕。工作人员,尤其是安检人员,极其粗鲁且无助,有时甚至会给人带来误导。即便有部分工作人员会说英语。他们不愿提供清晰或有用的帮助,这使得本就压力重重的机场经历变得更加令人沮丧。
我在中国一直都有非常愉快的体验,正因如此这次经历才显得格外令人惊讶和失望。遗憾的是,我们在机场受到的对待实在不可接受,给人留下了极其负面的印象。
毫无疑问,这是我经历过的最糟糕的机场体验之一。