点评:Nous avons visité le Dauphinarium de Varna au mois de juillet 2026 avec notre fille de 7 ans. Nous en sommes ressortis choqués et profondément attristés.
Le bassin est bien trop petit pour les dauphins qui y vivent. Il n'est plus acceptable que des animaux aussi intelligents vivent dans des conditions pareilles. Ces dauphins sont malheureux : c'est une véritable prison. Nous nous sommes renseignés depuis : des bébés dauphins meurent car ils ne peuvent pas se développer normalement dans cet espace, et l'un des dauphins s'est cassé la mâchoire à cause de l'exiguïté du bassin.
Les spectateurs doivent en prendre conscience : derrière les applaudissements, il y a une réelle souffrance. Il est honteux qu'un tel établissement continue de fonctionner ainsi. Nous demandons aux autorités compétentes d'agir immédiatement, et nous soutiendrons les ONG européennes de protection animale pour faire cesser ces pratiques.
翻译:2026年7月,我们带着7岁的女儿参观了瓦尔纳海豚馆。离开时,我们震惊不已,悲痛万分。
海豚馆的水池对于馆内的海豚来说实在太小了。如此聪明的动物不应该生活在这样的环境中。这些海豚很不快乐,这里简直就是一座监狱。我们进一步了解后得知:幼海豚因为空间狭小无法正常发育而死亡,甚至有一只海豚因为水池过于拥挤而摔断了下颚。
游客们必须意识到这一点:掌声背后是真实的痛苦。这样的机构竟然还能继续这样运营,实在令人羞耻。我们敦促有关部门立即采取行动,并将支持欧洲的动物福利非政府组织,共同制止这种做法。