点评:A minha avaliação refere-se apenas ao Parque Terra Nostra, embora estivesse hospedada no hotel. Já visitei o parque várias vezes mas esta foi a primeira vez desde as obras. Confesso que gostava mais do tanque termal antes de ter sido alvo de intervenção uma vez que a profundidade diminuiu. Nota-se uma maior vigilância e novas regras como o duche, no chuveiro, antes da entrada no tanque. E é precisamente neste ponto que destaco um funcionário, o Roberto, cujo empenho e dedicação é de louvar. Sempre atento, a fazer cumprir as regras, a fechar os duches que os visitantes deixam abertos. A sua presença, sempre atenta, merece ser reconhecida. Não vi, numa semana que frequentei o parque, nenhum outro funcionário/vigilante com este empenho. Espero que os seus superiores lhe reconheçam o seu valor em cuidar e manter este tão belo parque.
翻译:虽然我住在酒店里,但我的评价仅针对特拉诺斯特拉公园。我曾多次到访该公园,但这是翻新后的第一次。坦白说,我更喜欢翻新前的温泉池,因为现在池子深度变浅了。公园的安保措施明显加强,也出台了新的规定,例如进入泳池前必须先淋浴。正是在这一点上,我想特别表扬一位名叫罗伯托的员工,他的敬业精神令人钦佩。他总是尽职尽责,认真执行各项规定,并会关闭游客未关好的淋浴喷头。他时刻保持警惕,值得表扬。在我游览公园的那一周里,我没有看到其他任何一位员工/保安像他这样尽职尽责。我希望他的上级能够认可他对这座美丽公园的维护和保养所做出的贡献。