点评:Архитектурно-этнографический музей «Тальцы» — интересный музей под открытым небом в Иркутской области, посвящённый истории, архитектуре и этнографии XVII–XX веков. Музей расположен на правом берегу реки Ангары, на 47-м километре Байкальского тракта (дорога от Иркутска к Байкалу), в посёлке Тальцы. Площадь музея — около 70 га. Музей основан в 1969 году, а первых посетителей принял в 1980 году. Его создание было связано со строительством каскада ГЭС на Ангаре во второй половине XX века: многие деревянные постройки малых городов и сёл Иркутской области оказались в зоне затопления. В «Тальцах» их сохранили и восстановили.
На территории музея воссозданв четыре историко-культурные зоны: русская, бурятская, эвенкийская и тофаларская.
В русской зоне представлены образцы традиционных изб, перевезённых из разных уголков Иркутской области. Также здесь воссоздано волостное село с волостным правлением, усадьбами, фельдшерским пунктом, церковью и церковно-приходской школой. Одна из главных достопримечательностей музея — Илимский острог с крепостной стеной и башнями. В крепости выстроены приказная изба, соляной и оружейные амбары. Среди экспонатов — Спасская проезжая башня (1667 года постройки) и Казанская привратная церковь (1697 года), перевезённые из затопленного Илимска.
В других зонах можно увидеть эвенкийские и тофаларские стойбища, комплекс эвенкийских захоронений, бурятский улус-летник, юрту шамана.
Музей работает в летний период с 10.00. до 18.00., в зимний - с 10.00.до 17.00, стандартный билет 350₽, для иностранцев - 500₽.
翻译:塔尔齐建筑与民族博物馆是伊尔库茨克州一座引人入胜的露天博物馆,致力于展示17至20世纪的历史、建筑和民族志。博物馆位于安加拉河右岸,贝加尔公路(连接伊尔库茨克和贝加尔湖的公路)47公里处,塔尔齐村内。博物馆占地约70公顷。博物馆始建于1969年,并于1980年首次对外开放。其创建源于20世纪下半叶安加拉河上修建的一系列水电站:伊尔库茨克州许多城镇和村庄的木结构建筑被淹没。在塔尔齐,这些建筑得以保存和修复。
博物馆内重建了四个历史文化区域:俄罗斯区、布里亚特区、鄂温克区和托法拉尔区。
俄罗斯展区展示了从伊尔库茨克州各地搬迁而来的传统茅屋。这里还重建了一个村庄,包括村委会大楼、庄园、医疗站、教堂和教区学校。博物馆的主要景点之一是伊利姆斯克要塞,它拥有坚固的城墙和塔楼。要塞内设有指挥所、盐库和武器库。展品包括从被洪水淹没的伊利姆斯克城搬迁而来的斯帕斯卡娅门户塔楼(建于1667年)和喀山门教堂(建于1697年)。
其他展区包括鄂温克人和托法拉尔人的营地、鄂温克人墓地、布里亚特人的夏季定居点和萨满教的毡房。
博物馆夏季开放时间为上午10:00。营业至 18:00,冬季营业时间为 10:00 至 17:00,标准票价 350₽,外国人票价 500₽。