点评:The statue is impressive and the views stunning, but the crowds were horrendous. We booked the earliest train we could (7.30am) and it was already crowded at the top. About 90% of the people seemed more interested in getting the perfect photo than seeing the monument and the views. Most of the young women were dressed for a photo shoot.
Many would stay in the same spot for ages, striking multiple silly poses while others waited their turn just to see the view.
As for the ticket and boarding arrangements, oh my god. Awful.
The arrangements on arrival were chaotic. I booked in advance and had what I thought was a ticket but turned out to be a voucher that I needed to exchange for a ticket. This was not explained anywhere. I arrived at 6.40am for a 7.30am departure and was told to stand in a queue.
By the time I got to the ticket window it was 6.55am and I was given a ticket for 9am. I challenged this and was told rudely by one of the staff I was too late arriving. I pointed out that I was early and I was then given a ticket for 7.40am (not 7.30am as I had booked).
I accepted it and moved on to the next queue which appeared to be for a photograph to be taken, whether you wanted it or not. When I got to the front I explained I didn't want a photo and was sent into yet another queue to access the platform.
Once through this queue, there was another queue to board the train.
It was all a complete shambles. At other attractions, online bookings act as the ticket; I arrive at the attraction and just queue to get in. I don't get sent to four different queues with no explanation about the system.
It's worth seeing but be prepared to queue for ages and for a herd of bovine idiots hogging the best viewing spots and taking ages to do a photoshoot.
翻译:那座雕像令人叹为观止,景色也美得惊人,但人实在太多、太拥挤了。我们买了最早一班火车票(早上7点半),可到了山顶后发现那里已经人满为患。大约90%的游客似乎更关心如何拍出完美的照片,而非欣赏纪念碑和周围的风景。大多数年轻女性则穿着专门为了拍照而准备的服装。
很多人会在一个地方呆上好长时间,摆出各种搞笑的姿势拍照,而其他人则只能排队等候,就为了能看一眼风景。至于购票和登机手续,天哪,糟糕透顶。
抵达后的安排也混乱不堪。我提前预订了,以为自己手里拿的是机票,结果那其实只是一张需要兑换成机票的凭证。这一点在任何地方都没有说明。我早上6点40分就到了,而航班7点30分起飞,却被告知要去排队。
等我排到售票窗口时已经6点55分了,工作人员只给了我一张9点起飞的机票。我对此提出了质疑,结果其中一名工作人员粗鲁地告诉我来得太晚了。我指出自己其实来得早,随后便拿到了一张上午7点40分的车票(而非我预订的7点30分)。
我接受了这个结果,然后排到了下一道队伍中。那似乎是无论你愿不愿意都要拍照的队伍。排到最前面后,我说明自己不想要照片,结果又被安排去排另一队以进入站台的队伍。
排完这支队伍后,还有最后一支队伍需要排队才能上车。整个流程一团糟。在其他景点,在线预订即可作为门票使用;我到达后只需排队进入即可。我可不想被安排去排四条不同的队,还得不到任何关于该系统的说明。
这个景点确实值得一看,但得做好排长队的准备。此外,还会有一大群愚蠢至极的人在抢占最佳观赏位置,慢悠悠地拍照,耗费大量时间。