点评:Position: perfect. On the outskirts of Bordeaux, it is in the quiet countryside yet just a few kilometres away from Leognan which is a lovely town, not too crowded, and with everything you could possibly need.
Hotel: the buildings, grounds and rooms are very well maintained. The yellow stone paths and walls of the chateau look as though they were laid yesterday! There is a fabulous restaurant on site where we ate every night. Delicious food and very well presented. Of course, there was an extensive wine list to cover all tastes and budgets. There is ample, secure parking.
People: beyond exceptional. Kind, professional and proficient. Their interaction was obviously sincere (not 'putting it on for the guests'). They take pride in their work and obviously enjoy it. The management should be commended for creating such a warm environment for both staff and guests. Many other hotels could learn a lot from how this is run.
Will definitely return!
翻译:位置:完美。酒店位于波尔多郊外,坐落在宁静的乡村,距离美丽的雷奥良小镇仅几公里之遥。雷奥良小镇不拥挤,生活所需一应俱全。
酒店:建筑、庭院和客房都维护得非常好。城堡的黄色石板路和围墙仿佛昨日才铺设!酒店内设有一家非常棒的餐厅,我们每晚都在那里用餐。菜肴美味可口,摆盘精致。当然,酒单也十分丰富,可以满足各种口味和预算。酒店还提供充足且安全的停车位。
员工:服务无可挑剔。他们热情友好、专业高效。他们的服务真诚自然(绝非“为了迎合客人而刻意表现”)。他们以自己的工作为荣,并且显然乐在其中。酒店管理层营造了如此温馨舒适的氛围,值得称赞。许多其他酒店都应该向这家酒店学习。
一定会再次光临!