点评:Apparemment c’était censé être sympa, on y est allés en voiture mais on peut monter à moto. L’endroit est sale, dégradé, mal entretenu. Les singes sont agressifs, ils font peine. Ils ont mordu le crâne d’un gars qui l’avait pris sur ses épaules et a voulu garder sa casquette, il a fini à l’hôpital avec antibiotiques etc.
Nous avons vu un singe agresser une fillette qui mangeait une glace, sa maman est intervenue de justesse, le singe sautait à la figure de sa mère, elle a réussi à le faire fuir. L’endroit fait peine et les singes aussi.
Même la vue n’est pas extraordinaire, la baie de Nice est plus jolie !
On a voulu se rattraper en continuant juste après:
Les plages alentour ne sont guère mieux, sales, papiers gras sur la plage et dans l’eau ! Qui n’est pas claire du tout. Sable marron. Transats collés les uns aux autres.Bondés de touristes de masse à tous les niveaux. On ne s’est surtout pas baignés !!!
翻译:据说那里很不错;我们是开车去的,不过也可以骑摩托车去。但那地方又脏又破,维护得很差。猴子很凶,真可怜。有个男人把猴子放在肩膀上,想把帽子戴好,结果被猴子咬了头,最后进了医院,还得吃抗生素什么的。
我们看到一只猴子袭击了一个正在吃冰淇淋的小女孩。她妈妈及时制止了它;猴子正朝她脸扑过来,但她设法把它吓跑了。那地方很破败,猴子也很可怜。
就连景色也平平无奇;尼斯湾都比那里漂亮!
我们试图弥补一下,于是继续往前走:
周围的海滩也好不到哪儿去——很脏,沙滩上和水里到处都是油腻腻的纸屑!水质一点也不清澈。沙子是棕色的。躺椅挤在一起。到处都是游客。我们当然没下水游泳!!!