点评:Peter and David expertly and thoughtfully designed and led an unforgettable trip. The small group size allowed us the enjoyment of sharing the experience with others as well as the opportunity to feel the immense quiet beauty of the Arctic, whether dogsledding on a frozen river through the forest, learning from Sami reindeer herders about their history and culture, or taking in the breathtaking beauty of the night skies. With the long Arctic nights, Peter and David took us to different locations to ensure that we would have a marvelous view of the stars and the aurora (which we were fortunate to see every night of the trip!), as well as interesting foregrounds that enhanced our photos. With respect to photography, they were great at working with each of us at our own levels; I was definitely a novice among professionals and serious hobbyists, and I learned so much! They took our safety and comfort seriously, providing warm gear to protect against Arctic cold, lovely food and very comfortable accommodations, and great conversation. A magical experience!
翻译:彼得和戴维精心策划并带领了一次令人难忘的旅行。小团出行让我们既能享受与他人分享的乐趣,又能充分感受北极的静谧之美,无论是乘坐狗拉雪橇穿越冰封的森林,还是聆听萨米驯鹿牧民讲述他们的历史文化,亦或是欣赏令人叹为观止的夜空,都让我们流连忘返。北极的夜晚漫长,彼得和戴维带我们前往不同的地点,确保我们能够欣赏到璀璨的星空和极光(我们很幸运,每晚都能看到极光!),以及能够提升照片效果的迷人前景。在摄影方面,他们非常善于因材施教;我虽然是摄影新手,周围都是专业人士和资深爱好者,但我依然受益匪浅!他们非常重视我们的安全和舒适,为我们准备了保暖的装备以抵御北极的严寒,美味的食物和舒适的住宿,以及愉快的交谈。这是一次神奇的体验!