点评:My wife and I had been in Glenelg 2 years ago and on this visit we were surprised to note that we had missed this museum/discovery center. It is a very well-done facility with activities and displays for all ages. We really enjoyed the various story boards and artifact displays, focusing on the local historical status as the birthplace of South Australia as a colony and later a province. The museum does a great job of describing the interaction of settlers with the native inhabitants and discusses the poor way the First People were treated over time. There is also good information and artifacts relating to Glenelg and its growth as a seaside attraction over time. The staff, very small, is extremely friendly; on our way out the door we had a nice 15 minute chat with the lady at the front desk and the gentleman who seems to be a combination of security, information agent and volunteer. We are very happy we went to this and highly recommend it.
翻译:我和妻子两年前曾到过格雷尔格,这次重游却意外地发现我们错过了这家博物馆/探索中心。这里设施完善,展览和活动老少皆宜。我们非常喜欢各种故事板和文物展品,它们着重介绍了当地作为南澳大利亚殖民地(后成为省份)诞生地的历史地位。博物馆出色地描述了殖民者与原住民的互动,并探讨了原住民在历史上遭受的不公待遇。此外,这里还有许多关于格雷尔格及其发展成为海滨度假胜地的相关信息和文物。工作人员虽然不多,但都非常友好;离开时,我们和前台的女士以及一位身兼保安、信息员和志愿者三职的男士愉快地聊了15分钟。我们很高兴参观了这里,并强烈推荐给大家。