点评:
Река Дальян прекрасна. И путешествие по ней могло бы быть удивительным, но…Я совершила огромную ошибку, выбрав для путешествия корабль "Баркас" (отходит из Мармариса).
1. На корабле всю дорогу орала музыка, от которой некуда было спрятаться. А плыть из Мармариса на Дальян больше двух часов.
2. Туалеты грязные и дурно пахнущие.
3. Обед – редкостная гадость и сплошное унижение. Чтобы получить залитые дешевым кетчупом едва теплые макароны, ничем не заправленную капусту и отвратительный по вкусу полуфабрикат, здесь гордо именуемый бифштексом, надо было отстоять огромную очередь. Не было даже корзиночки для хлеба – его кидали прямо в тарелку. Посуду за собой, как в столовке, велели убирать самим.
4. Тени на борту не было вообще. Точнее, затененную носовую часть продавали как ВИП-зону, которая, по сути, представляла из себя кусок палубы с тентом и стоящими впритык друг к другу лежаками.
5. Но самый большой минус "Баркаса" - это его сотрудница по имени Аиша. Она постоянно пыталась раскрутить туристов то на свежевыжаты сок (такого вы нигде больше не попробуете – явный обман), то на мороженое из козьего молока (которое, по ее словам, можно поесть только на "Баркасе", что также является наглым враньем), то на пиво (дешевле не найдете). Сразу при посадке на борт Аиша записала всех русскоязычных, чтобы потом посадить нас в отдельные лодки. В принципе, идея неплохая. Но... Всю дорогу на Дальян наша сопровождающая изображала из себя гида, хотя нам дали прослушать информацию, и ее, на мой взгляд, вполне хватило для ознакомления. Но - не тут-то было. Когда подплыли в Ликийским гробницам, на чей-то вопрос, разрешено ли к ним пониматься, она ответила: "Вообще-то нет, но когда закончится сезон, я обязательно приеду сюда, чтобы залезть внутрь гробниц". Слышать такое от гида - по-моему, верх дикости.
Но самый кошмар начался на обратном пути, когда, умиротворенные и расслабленные после посещения грязей Дальяна, мы возвращались назад. Аиша врубила на полную громкость музыку, устроила пляски, от которых маленькую лодочку начала аж потрясывать. Мало того она еще и других стала вытаскивать танцевать. Проплывающие мимо смотрели на нас, как идиотов. Не знаю для кого как, но для меня момент единения с природой был безнадежно испорчен, а от громкой музыки и визгов разболелась голова. Оно и понятно: если бы я хотела плясок и движухи, я бы купила билет на пиратский корабль, где как раз и предусмотрена такая программа.
Вывод такой: если вы нормальный человек, которому хочется приятного путешествия по красивой реке, ни в коем случае не покупайте тур на "Баркас". Или, по крайней мере, убедитесь, что на нем нет Аиши. Если она там по-прежнему есть, бегите оттуда подальше. Иначе чудесная по замыслу поездка не принесет вам ничего, кроме раздражения и усталости.
翻译:
达利安河很美。沿着它旅行可能会很神奇,但是......我选择了“Longboat”(从马尔马里斯出发)船来旅行,这是一个巨大的错误。
1. 船上,音乐声一路震耳欲聋,无处可躲。从马尔马里斯到达利安的航行需要两个多小时。
2.厕所又脏又臭。
3. 午餐是一件罕见的令人厌恶的事情,也是一种彻底的羞辱。为了吃到沾着廉价番茄酱、未调味的卷心菜和味道恶心的半成品(这里被自豪地称为牛排)的勉强温热的意大利面,你必须排起长队。连装面包的篮子都没有——直接扔进盘子里。我们被告知要自己清理碗碟,就像在食堂一样。
4. 船上根本没有影子。更准确地说,带遮阳篷的船头是作为 VIP 区域出售的,本质上是一块带有遮阳篷和相互靠近的太阳椅的甲板。
5.但“Longboat”最大的缺点是它的员工叫艾莎。她不断地试图吸引游客要么购买鲜榨果汁(你在其他任何地方都不会尝试这种做法——明显的欺骗),要么购买羊奶冰淇淋(据她说,这种冰淇淋只能在 Barkas 吃到,而 Barkas 也是如此)。一个公然的谎言),然后是啤酒(你不会发现它更便宜)。上船后,艾莎立即给所有讲俄语的人报名,以便稍后她可以将我们安排在不同的船上。原则上,这个想法还不错。但是...... 一路到达利安,我们的护送人员假装是导游,尽管我们得到了可以听的信息,而且,在我看来,这足以熟悉了。但它不在那里。当他们航行到利西亚古墓时,当有人问他们是否可以被理解时,她回答说:“其实不可以,但当季节结束时,我一定会来这里爬到古墓里去。”在我看来,从导游那里听到这样的话是极其野蛮的。
但真正的噩梦开始于返回的路上,当我们在参观了达利安的泥浆之后平静而放松地返回时。艾莎把音乐开到最大,开始跳舞,小船开始摇晃。而且,她还开始拉别人出去跳舞。路过的人都像看白痴一样看着我们。我不知道对任何人来说情况如何,但对我来说,与自然融为一体的时刻被无可救药地破坏了,吵闹的音乐和尖叫声让我头疼。这是可以理解的:如果我想要跳舞和运动,我会买一张海盗船的船票,那里有这样的节目。
结论是:如果你是一个普通人,想要沿着美丽的河流享受一次愉快的旅行,无论如何都不要购买长船之旅。或者至少确保艾莎不在其中。如果她还在那儿,就逃离那里。否则,一次美好的旅行只会给你带来烦躁和疲劳。