点评:Memphis è un museo a cielo aperto, con un bel giardino, che ospita interessanti reperti dell'antico Egitto tra cui spiccano per imponenza e bellezza il colosso di Ramses II e la Sfinge di alabastro, chiamata Piccola Sfinge. Con i suoi 13 metri di altezza e l'enorme ricchezza di dettagli (le unghie, la barba, i simboli del potere, il gonnellino...), il colosso di Ramses II non lascia indifferenti. Si può apprezzarne la maestosità dal corridoio sopraelevato che consente anche di scattare ottime foto. La Sfinge di alabastro, che sta all'esterno, nel giardino, scolpita in un unico blocco di questo materiale, è alta 4 metri, lunga 7 e pesa 80 tonnellate. Per via dei tratti somatici e di numerosi altri particolari, si pensa che fosse dedicata alla regina Hatshepsut. Il luogo non è molto frequentato, è ben tenuto e degno di nota. Visita consigliatissima.
翻译:孟菲斯是一座露天博物馆,拥有美丽的花园,收藏着众多引人入胜的古埃及文物,其中包括气势恢宏的拉美西斯二世巨像和雪花石膏狮身人面像(又称小狮身人面像)。拉美西斯二世巨像高达13米,细节丰富(包括指甲、胡须、权力象征、短裙等等),令人叹为观止。游客可以从高架走廊欣赏它的雄伟,这里也是绝佳的摄影地点。位于花园中的雪花石膏狮身人面像由一整块雪花石膏雕刻而成,高4米,长7米,重达80吨。根据其面部特征和其他众多细节,人们认为它是献给哈特谢普苏特女王的。该遗址游客不多,维护良好,值得一游。强烈推荐。