点评:We stayed on the island for around a week, so some of the things might not relate to those visiting for a day, but something I'd keep in mind if you want to stay there longer:
It's a nice, quiet island, but I'd say the beaches are overrated. The Sunj one is pretty, but you have to pay 3 euros per person one way to get there on a golf buggy or walk around 20 minutes up and down the hill. It's a nice walk, but during a hot summer, not sure you'd like to do that every day. Sunj is also filled with sun loungers and gets crowded with all the boats coming for a one-day visit. There are beaches on the side where the ferry arrives, the one close to the port has sun loungers and a little bit of space, the others down the beach side walk almost don't have a place to lay your towel, the water is very close to the side walk
The water was clean and warm, we didn't get any waves while we were there, so in terms of that, it's great
There are two small markets on the island with everything more expensive than in Dubrovnik, so I'd recommend buying food that doesn't spoil before you come to the island
The town is small and pretty, but you have to keep in mind that aside from the beachfront walk, it's mostly stairs up the hill
At night when all the daily cruises leave, it feels very quiet, there were almost no people in the restaurants. If you want to spend several days in a calm place without nightly crowds, it's great for that
翻译:我们在岛上呆了大约一周时间,所以有些建议可能并不适用于只游览一天的游客。不过,如果你打算在岛上多待些时间,以下几点值得记住:
这是一座环境幽静、不错的岛屿,但我觉得那里的海滩有些被高估了。Sunj海滩虽美,但要乘坐高尔夫球车前往的话需支付每人3欧元的单程费;也可以选择徒步,只是要上下坡行走约20分钟。这段路景致不错,但在炎热的夏季,我不确定你是否愿意每天都走这一趟。Sunj海滩上也摆满了日光浴躺椅,由于有大量船只前来一日游,这里总是人头攒动。渡轮停靠处旁边有几片沙滩:靠近港口的那片有日光浴躺椅且空间稍显宽敞;而沿着海滨步道延伸的其他沙滩上则几乎找不到可以铺毛巾的地方,海水离步道非常近。
海水洁净且温暖,我们在那里时也没有遇到任何浪花,在这方面来说还算不错。太棒了。
岛上有两个小市场,那里的所有东西都比杜布罗夫尼克贵,所以我建议在上岛前先买好不易变质的食物。
小镇虽小巧又美丽,但要记住:除了海滨步道外,大部分地方都需要沿着楼梯往上走。
夜晚,当所有日间游轮都离开后,这里变得非常安静,餐馆里几乎没人。如果你想在一个没有夜间人群的宁静之地度过几天,这里是个好选择。它在这方面表现得很好。