点评:Предельно честный, откровенный, смелый, глубокий проект "Отличное тело" на территории КЗ ЗИЛ, который у каждого зрителя, откликнется по-своему, в этом его ценность и определённый психотерапевтический эффект.
На сцене прекрасные девушки. Разные внешне и внутренне, рассказывают каждая свою историю, основанную на реальных событиях, реальных женщин.
Какая-то из этих историй вызовет улыбку, какая-то дикий ужас, но ни одна из них не оставит зрителя равнодушным.
Отличная режиссерская работа. Прекрасные актрисы, которые безупречно прожили свои роли и максимально убедительно донесли до гостей чувства своих героинь (где-то смягчив, где-то усилив авторский текст Ив Энцлер). И донесли они это не только вербально, но и через пластический театр, в котором каждый жест и движение особо значим.
Минималистичные декорации, завораживающая игра света, лаконичные костюмы, которые нарочито подчеркивают «изъяны» бандажными бинтами – создают визуально приятную картинку, которая не отвлекает от сути.
翻译:在ZIL音乐厅上演的《完美身躯》这部作品,以其无比真诚、坦率、大胆而深刻的内涵,必将以各自的方式引起每位观众的共鸣,而这正是其价值所在,并具有独特的心理疗愈效果。
美丽的女性们登上舞台。她们外貌各异,性格迥然不同,各自讲述着基于真实事件和真实女性的故事。
有些故事会让人会心一笑,有些故事会让人感到毛骨悚然,但没有一个故事会让观众无动于衷。
导演手法精湛。演员们演技精湛,完美地诠释了各自的角色,将人物的情感传递给了观众(有时柔化,有时强化了伊芙·恩斯勒的原著)。她们不仅用语言,更通过肢体剧场来传达情感,每一个手势和动作都蕴含着深刻的意义。
极简的布景、引人入胜的灯光,以及刻意用绷带凸显“缺陷”的简洁服装,共同营造出赏心悦目的视觉效果,却丝毫不会分散观众对故事本质的注意力。