点评:Les années passent et la qualité de cet institut se dégrade malheureusement…
On sent que la direction veut faire des économies sur des petits détails…
Jusqu’à l’an dernier les curistes se voyaient offrir :
Un sac
Des claquettes jetables
Un gobelet
Et le prêt de plusieurs serviettes blanches et un peignoir.
Désormais plus de sac offert…
Les claquettes jetables sont en vente
Une serviette blanche par personne et libre à nous d’en apporter une de chez nous si une seule ne suffit pas…
Économies de bout de chandelle, c’est décevant.
La peinture du plafond de la piscine s’écaille.
Des touristes monopolisent les quelques transats en laissant leurs affaires dessus mais ils ne les utilisent pas pendant des heures…
Seul point positif, le personnel de l’accueil et du service d’enregistrement lors de notre arrivée, ils sont adorables et cela fait des décennies que ça dure, merci à eux.
翻译:岁月流逝,可惜这家疗养院的质量却在不断下降……
能感觉到管理层试图在一些小细节上节省开支……
直到去年,疗养者还能获得以下物品:
一个袋子
一次性拖鞋
一个杯子
以及多条白色毛巾和一件浴袍的借用服务。今后不再赠送袋子了……
一次性拖鞋开始出售。
每人可获得一条白色毛巾;如果一条不够用,我们也可以自己带一条……
省钱效果微乎其微,真令人失望。
泳池天花板的油漆正在剥落。
一些游客占用了仅有的几张躺椅,把东西放在上面,但好几个小时都不使用……
唯一的优点就是。我们抵达时,接待处和登记处的工作人员真是太可爱了,这种情况已经持续几十年了,感谢他们。