点评:Памятник запечатлел мужчину в интересной стойке. Это австрийский и сербский писатель, юрист и политический деятель. Мужчина заканчивал юридический факультет Будапештского университета. В 1848 году принял участие в движении радикального крыла сербской буржуазии в Воеводине. Работал в газете «Српски дневник». С 1869 года значился главой созданной им же Либеральной партии в австрийской Сербии, с 1864 года являлся депутатом Сербского церковно-народного собора, а годом позднее стал главой сербской оппозиции в венгерском и хорватском сейме. Часто становился арестантом, подвергаясь заключению со стороны австро-венгерских властей. В 1880-х годах принял решение уйти из политики.
Статуя выполнена из бронзы и достигает 5 метров в высоту. Автором стал хорватский скульптор Иван Мештрович в 1939 году. Во время Второй мировой войны памятник перенесли, чтобы тот не повредили или не уничтожили, а после завершения войны его вернули на место, где он стоит и сейчас.
翻译:这座纪念碑描绘了一位姿态独特的男子。他是一位奥地利和塞尔维亚作家、律师和政治人物。他毕业于布达佩斯大学法学院。1848年,他加入伏伊伏丁那塞尔维亚资产阶级的激进派,并为《塞尔维亚日报》(Srpski dnevni)工作。1869年,他创立了奥匈帝国塞尔维亚自由党,并担任该党领袖。1864年,他成为塞尔维亚教会和人民议会的成员,一年后,他成为匈牙利和克罗地亚议会中塞尔维亚反对派的领袖。他曾多次被奥匈帝国当局监禁。19世纪80年代,他决定退出政坛。
这座雕像由青铜铸造,高5米。该纪念碑由克罗地亚雕塑家伊万·梅什特罗维奇于 1939 年创作。二战期间,为防止纪念碑遭到破坏,纪念碑被移走;战后,纪念碑被迁回原址。