点评:Appena arrivati vieni assalito da ogni tipo di venditore del posto che vuole assicurarsi di venderti subito qualcosa affinché tu non possa comprarlo da altri, dicendoti che non ci sono ambulanti sulla spiaggia e che se vuoi ad esempio il pranzo o qualcosa da bere devi ordinarlo subito. Siamo arrivati molto presto e abbiamo affittato una "carpa", una tenda con 4 sedie di plastica per stare lì la giornata, per 60.000 COP, ma l'abbiamo abbandonata dopo circa un'ora, quando la spiaggia si è riempita di gente e non era possibile stare in pace. Uno pensa che i venditori siano come in Italia , ogni tanto ne passa uno e via, no, non è così, è letteralmente un continuo, e non è sostenibile. Abbiamo fatto una passeggiata e ci siamo spostati più avanti, a 10 minuti a piedi, su una parte di spiaggia "libera" e finalmente siamo stati tranquilli. Credevo che l'essere in un parco protetto avrebbe salvato lui e noi dal caos e dalla speculazione umana, ma non è stato così .
翻译:刚到那儿,就会有各种当地小贩围上来,他们想确保能立刻把你“搞定”,不让你从别处购买东西。他们会告诉你海滩上没有其他摊贩,如果你想要午餐或饮料,就必须马上订购。我们很早就到了,花60,000哥伦比亚比索租了一个“carpa”——也就是带四把塑料椅子的帐篷,打算在那里待上一整天。不过大约一个小时后我们就放弃了。当海滩上挤满了人,根本无法安静下来。原以为这里的小贩和意大利的情况类似,偶尔会有一个人经过而已,但事实并非如此,他们简直是络绎不绝,这种情况是不可持续的。我们散了会儿步,又走了10分钟,来到一片“无人打扰”的海滩区域,终于得以安静下来。我原以为身处自然保护区就能让他和我们免受混乱与人类投机行为的影响。但事实并非如此。