点评:Το Εθνικό Θέατρο Ivan Vazov αποτελεί το σημαντικότερο θεατρικό ίδρυμα της Βουλγαρίας καθώς και το παλαιότερο και πιο σημαντικό θέατρο στη χώρα. Ιδρύθηκε το 1904, ενώ το εντυπωσιακό κτίριό του ολοκληρώθηκε το 1906 και εγκαινιάστηκε επίσημα στις 3 Ιανουαρίου του 1907. Η πρώτη παράσταση ήταν το έργο «The Outcasts» του Ivan Vazov, εθνικού ποιητή και σημαντικότερου λογοτέχνη της Βουλγαρίας, από τον οποίο πήρε και το όνομά του.
Σχεδιάστηκε από τους Βιεννέζους αρχιτέκτονες Φέρντιναντ Φέλνερ και Χέρμαν Χέλμερ, οι οποίοι ήταν εξαιρετικά δημοφιλείς στις αρχές του εικοστού αιώνα, για να γίνει ένα από τα πιο επιβλητικά και αντιπροσωπευτικά κτίρια της Σόφιας σε στιλ Αρ Νουβό. Η οροφή και οι τοίχοι του αμφιθεάτρου με 848 θέσεις ζωγραφίστηκαν από τον καλλιτέχνη Ρούντολφ Φουξ από τη Βιέννη. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας του υπέστη σοβαρές ζημιές από πυρκαγιά το 1923 και από βομβαρδισμούς στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, όμως αποκαταστάθηκε πλήρως, διατηρώντας την αρχική του μορφή.
Η πρόσοψη του κτιρίου απεικονίζεται στην εμπρόσθια όψη του χαρτονομίσματος των 50 λέβα , που εκδόθηκε το 1999 και 2006, υπογραμμίζοντας την ιδιότητά του ως συμβόλου εθνικής κληρονομιάς.
Σήμερα, το θέατρο παρουσιάζει κλασικά και σύγχρονα έργα, αποτελώντας βασικό πυλώνα της πολιτιστικής ζωής της χώρας και σύμβολο της βουλγαρικής θεατρικής παράδοσης. Αξίζει να δείτε μια παράσταση σε αυτό το εντυπωσιακό μνημείο!
翻译:伊万·瓦佐夫国家剧院是保加利亚最重要的剧院机构,也是该国历史最悠久、最重要的剧院。它始建于1904年,其宏伟的建筑于1906年竣工,并于1907年1月3日正式落成。首演剧目是保加利亚民族诗人、最重要的作家伊万·瓦佐夫的戏剧《弃儿》,剧院也因此得名。
剧院由20世纪初声名显赫的维也纳建筑师费迪南德·费尔纳和赫尔曼·赫尔默设计,旨在成为索非亚最具代表性的新艺术风格建筑之一。这座拥有848个座位的圆形剧场的天花板和墙壁由维也纳艺术家鲁道夫·福克斯绘制。在其漫长的历史中,剧院曾于1923年遭遇火灾,并在二战期间遭受轰炸,但最终都得到了全面修复,并保留了其原貌。
该建筑的正面图案被印在1999年和2006年发行的50列弗纸币上,凸显了其作为国家遗产象征的地位。
如今,该剧院上演古典和现代剧目,是保加利亚文化生活的重要支柱,也是保加利亚戏剧传统的象征。在这座气势恢宏的建筑中欣赏一场演出,绝对值得!