点评:Место, где, конечно же, должен побывать каждый приехавший в Выборг, дабы проникнуться атмосферой средневековья. Территория замка небольшая, на то, чтобы ее обойти много времени не понадобится. Зато можно пристально разглядеть каждый уголок, неторопливо прогуляться по каменной мостовой и полюбоваться на город не изнутри, а со стороны, с острова, Здесь же можно приобрести сувениры, правда, недешевые. Если решите подняться на башню Олафа, то знайте: билет надо приобретать при входе, в самой башне его не продают. Да-да, это отдельный билет стоимостью в 500 рублей. Подниматься высоко, ступеньки крутые. В башне есть лифт, но он доступен только для маломобильных граждан и только по предварительной записи.
Можно еще подняться на крепостную стену (если будет открыт проход). Нам это удалось, но буквально через десять минут калитку закрыли, так как наверху шла подготовка к мероприятию. Но если все же препятствий для подъема не будет, имейте в виду: деревянная лестница очень хлипкая и шаткая, так что будьте осторожны.
翻译:对于任何到访维堡的人来说,这里都是必游之地,能让你真正感受到中世纪的氛围。城堡占地面积不大,所以游览起来并不费时。不过,你可以细细探索每一个角落,沿着石板路悠闲漫步,从岛上而非城堡内部欣赏这座城市的美景。这里也出售纪念品,但价格不菲。如果你决定攀登奥拉夫塔,请注意:你必须在入口处购票;塔内不售票。是的,这是一张单独的门票,售价500卢布。攀登过程相当陡峭。塔内设有电梯,但仅供残疾人士使用,且需提前预约。你也可以攀登城墙(如果城门开放的话)。我们成功登顶,但仅仅十分钟后,城门就关闭了,因为那里正在为一场活动做准备。但是如果没有攀爬障碍,请记住:木梯非常脆弱不稳,所以要小心。