点评:Hong Island is undeniably stunning, with crystal-clear scenery and dramatic limestone formations, but unfortunately the experience is compromised by poor environmental management.
The water, especially in more sheltered areas, had visible brownish foam likely caused by a mix of boat traffic and sunscreen residue. There are many signs asking visitors not to use non-biodegradable products or leave waste behind, yet in reality plastic is everywhere.
Beach vendors sell drinks, snacks, and ice cream in single-use plastic, but there are no proper bins or recycling facilities. Expecting visitors to carry all waste back is ideal in theory, but not realistic in practice.
If this is meant to be a protected natural area, there needs to be consistency: either provide proper waste management or require biodegradable packaging. Right now, the gap between the message and the reality is hard to ignore.
翻译:洪岛的景色无疑令人叹为观止,拥有清澈见底的湖水和壮丽的石灰岩地貌,但可惜的是,糟糕的环境管理破坏了这份美好体验。
海水,尤其是在较为避风的区域,泛着明显的棕色泡沫,很可能是船只往来和防晒霜残留物共同作用的结果。虽然有很多标牌提醒游客不要使用不可降解的物品或留下垃圾,但实际上塑料垃圾却随处可见。
海滩上的小贩用一次性塑料包装出售饮料、零食和冰淇淋,但却没有合适的垃圾桶或回收设施。理论上,让游客带走所有垃圾是理想的,但在实践中却难以实现。
如果这里被指定为自然保护区,就必须保持一致性:要么提供完善的垃圾处理系统,要么强制要求使用可降解包装。目前,宣传与现实之间的差距显而易见。